危地马拉“十一月十三日”革命运动司令官·索萨说：拿起武器毫不动摇地进行斗争 [复制链接]

    【本刊讯】乌拉圭《时代报》八月十日登载一篇采访容·索萨的报道，全文如下：
    “十一月十三日”革命运动的司令星期日说，该运动不会放下武器，也不会尊重门德斯·蒙特内格罗政府呼吁恢复平民生活的号召。
    容·索萨邀请一些记者（其中有一名外国记者）向他们谈这番话，并谈到十一月十三日革命运动对目前政局的态度。关于门德斯·蒙特内格罗的政府，容·索萨断然说，“我们的态度是不变的。从号召选举开始，我们就说，选举解决不了危地马拉群众的问题。只有社会主义革命才能办到这一点，因此我们要毫不动摇地进行斗争。
    问：容·索萨司令，实际上在成立新政府后，当局和游击队之间出现了休战，十一月十三日运动方面将休战多久？
    答：我们没有要求休战。不存在休战。我们所处的暂时平静时期有助于调动巡逻队去其他省份。不存在休战。
    问：司令，共和国副总统克莱门特·马罗金·罗哈斯要求游击队同门德斯的政府合作。你认为这个要求如何？
    答：我认为，具有马克思主义思想的人在梦里也不会接受赦免。如果我们接受赦免，那将是把过去的所有罪行的错误忘得一光二净。此外，我们不是罪犯，我们没有犯什么罪，因此不要求什么赦免。
    问：起义军和十一月十三日革命运动之间的意识形态分歧是什么？
    答：起义军主张进行民主革命，而十一月十三日运动主张直接走向社会主义。我们不想同资产阶级有什么联系，而起义军企图使资产阶级加入这个运动。起义军主张的民主革命是走向社会主义的一个过渡，但是谁知道过渡时期多久，因为他们同敌人妥协。
    问：起义军和十一月十三日革命运动之间能取得谅解吗？
    答：十一月十三日革命运动和起义军之间能取得团结，只要在社会主义革命的纲领之下。我很高兴起义军在前进，我相信不久他们将为同我们一样的目标而斗争。
    问：十一月十三日革命运动更支持社会主义国家中的哪一个国家？
    答：我们更支持中国及其政治路线。我们不能接受苏联的和平共处。
    问：据我们知道，十一月十三日革命运动参加了国际托洛茨基主义运动，直到不久前才决定同其最高机构第四国际决裂。为什么决裂？
    答：因为在我们这里的两个托洛茨基派同志不适当地使用募捐来的一些资金。他们不经过商量就把一些从资产阶级那里强征来的资金（约六万格查尔）送交第四国际。
    问：因此而改变了十一月十三日革命运动的政治路线吗？
    答：不。我们的路线不变，我们在审讯了这两个同志后把他们开除了，我们同第四国际断绝了关系，但是我们没有改变主张社会主义革命的原则。
    在哈瓦那，在今年年初举行了三洲会议，所有第三世界的国家有代表出席。当时，菲德尔·卡斯特罗指责国际托洛茨基主义是帝国主义的代理人。十一月十三日革命运动没有代表出席这次会议，代表危地马拉出席的是起义军。在会上指责十一月十三日革命运动是“帝国主义激起的”运动。在这个基础上问了容·索萨。
    问：你对三洲会议的看法如何？
    答：三洲会议首先受到苏联的支配，我们不接受这次会议的和平共处路线。会上搞了一系列反对我们的阴谋。有一天菲德尔·卡斯特罗会承认对待十一月十三日革命运动方面产生的错误。
    问：但是，十一月十三日革命运动同意这次会议的决议吗？
    答：同意，我们对于所有国家协调一致的反帝革命行动是同意的。只要切实干，不停留在口头上。
    问：你对切·格瓦拉的失踪有什么看法？
    答：这使我们革命者大家都关心，应该对他目前的下落给予一个具体的答复。