路透社新闻分析 一代巨人叶利钦留下的遗产 [复制链接]

    【路透社莫斯科12月31日电】新闻分析：一代巨人叶利钦留下充满疑云的遗产
    上任与辞职
    在20世纪最后阶段，一位身材魁梧、满头银发的前建设工作主持者突然闯入了历史，结束了俄罗斯历时1000年的独裁统治，成为世界上最大国家的第一位经选举产生的领导人。
    仅此一项成就便可以确保叶利钦作为我们时代的巨人之一而名垂青史。
    但是，这位在离新的世纪来临还有几个小时之际突然宣布辞职的俄罗斯总统留下的却是一份充满疑云的遗产。
    在叶利钦就任总统的最后几年，当他在17个月中解除了四名总理的职务时，他的同胞认为他的统治方式是武断的，甚至有时是有悖常情的。他的声望几乎降到了零。
    但是，他任命普京为总理，并挑选普京为他的接班人，从而使得普京在俄罗斯享有的声望陡增。历史可能对叶利钦这个人和他领导的危机四伏的国家作出评判。
    改革运动带头人
    80年代初，叶利钦带头掀起一场改革运动，那时他就与莫斯科的精英核心格格不入。
    1991年，叶利钦登上一辆坦克，挥舞拳头，向前苏联的强硬派挑战。
    1991年6月，他以压倒多数的优势当选俄罗斯（当时仍在苏联领导下）总统，这是这个国家第一次举行这样的选举。
    两个月后，他与驶上莫斯科街头的坦克摊牌；12月，他同乌克兰及白俄罗斯领导人签署了一项废除苏联的条约。获胜的叶利钦开始成为一位拥有主权的俄罗斯的总统。
    但是，这种欢乐并没有持续太久。领导和重建俄罗斯比推翻苏联政权要艰巨得多。
    叶利钦安排了一批年轻的改革者来负责执行一项“休克疗法”的计划，目的是尽快使俄罗斯从指令性体制走向市场经济体制。
    但是，改革初期的影响——持续攀高的通货膨胀和失业率，伴随着出现了灾难性的崩溃——导致出现全面的灾难。医疗保险完全瘫痪，俄罗斯男人的平均寿命猛降到不到58岁。
    财产私有化使普通的俄罗斯人拥有他们的公寓和住房。但是，这也使大批国有企业落入内部人士组成的小团体手中，就在他们逐渐变富的同时，他们的公司却一个个倒闭了。
    与传统展开斗争
    在叶利钦执政的最初两年中，他与抱敌对态度的前苏联时代的立法机构展开斗争。他最终在1993年用坦克推倒了议会大楼，并通过了一部使他自己拥有更多权力的新宪法。
    但是，后来通过选举产生的议会仍然抱有敌意，这个议会由民族主义者和共产党人控制，他们因为叶利钦分裂了苏联，并退出这个帝国而藐视他的权威。
    1998年8月，俄罗斯由于债台高筑使经济陷于崩溃局面，而它的石油出口也面临创纪录的价格下跌，这无疑使经济形势更加严重。卢布的币值下跌了3／4，俄罗斯对数十亿美元的贷款丧失了清偿能力。
    当时执政的开明派人士蒙受了耻辱。叶利钦在苏联解体后第一次被迫接受共产党人士担任高级职位。他的健康状况再次使他倒下了：肺炎和溃疡大出血使他休息了数月。
    助手们最终放弃了这种幻想：叶利钦每天都在控制着这个国家。他们说，他的最后一个目标是确保和平地、并依据宪法程序将权力移交给一位继承人。
    现代俄罗斯之父
    在人们对克里姆林宫内的腐败不断提出的指责声中，叶利钦的助手们已经在公开地做准备，以确保他的继承人将不会是一位抱敌对态度的人，以免他可能寻求报复。
    对于最后的这项任务，叶利钦看来已经超出了人们的预料并获得成功。1999年8月，他任命了并不引人注目的前克格勃官员普京担任他的17个月来的第五位总理，这就是他希望将接替他职务的人。
    不同政治派别的俄罗斯人对他们这些年来在世界舞台上日渐削弱的地位一直感到不安，他们支持采取一项公开与西方（特别是美国）对峙的外交政策，就像在冷战时期那样。
    在叶利钦时代结束，20世纪也已走到终点的时候，俄罗斯成了一个穷国，犯罪活动横行，经济上软弱，外交上孤立。但是，叶利钦最终成功地把他的人民统一在一起。尽管他仍像过去那样脾气暴躁，不能与人融洽相处，但不管怎么样叶利钦仍然是现代俄罗斯之父。