卡斯特罗最宠信的资本家 [复制链接]

    【美国《商业周刊》６月２６日一期文章】题：卡斯特罗最宠信的资本家伊恩·德莱尼
    加拿大舍利特公司董事长伊恩·德莱尼很可能是办公室里挂着全家与古巴领导人卡斯特罗合影照片的唯一一位北美总经理了。这是对他们亲密关系的适当纪念，德莱尼可能是卡斯特罗最宠信的资本家。现年５１岁的德莱尼说：“舍利特公司在全世界做生意，但古巴是我最喜欢的地方。”他还说，在卡斯特罗的办公室，他向来受到热情欢迎。
    这一点不奇怪。自德莱尼１９９１年第一次见到卡斯特罗后，舍利特公司就成了在古巴投资最多的外国公司，并成为卡斯特罗重建古巴经济计划的关键。德莱尼说，舍利特公司是古巴最大的石油生产企业，正在勘探那里蕴藏量“很大”的石油。他还于去年１２月同古巴通用镍矿公司开办了合资企业，共同开采、精炼和销售这个岛国蕴藏量丰富的镍和钻。德莱尼说，经营头一个季度，该合资企业就实现销售额１．３１亿美元，创利１４３０万美元，它有可能成为“全世界同行中最大的一家企业”。
    这样的说法已使舍利特公司成为华盛顿扼杀卡斯特罗政权的努力的主要目标。预计，美国财政部不久将把舍利特公司在古巴的企业列入黑名单，像古巴公司一样，禁止它们同美国企业做生意。
    尽管美国对古巴实行了贸易禁运，但迄今德莱尼在古巴投资的冒险选择已取得了丰硕成果。尽管美国法律禁止舍利特公司向美国主顾销售镍或钴，但舍利特公司向日本和欧洲销售。去年，舍利特公司金属类销售额增长了７６％，使该公司金属业务扭转了前年的亏损状况，赢利达３２５０万美元。
    德莱尼在加拿大温尼伯长大后成为一名投资银行家，当上了美林加拿大公司总裁。他在霍舍姆公司任职一段时间后，于１９９０年开始代理几近倒闭的舍利特公司，打赢了一场商战。
    此前，德莱尼就已看到了在古巴有机遇。１９９０年９月掌管舍利特公司时，他就为争取精炼古巴的镍和钴的生意而接近古巴人。他回忆说：“我们当时的财务情况同他们一样，紧张得不得了。”古巴人急于利用舍利特公司的精炼技术，所以，德莱尼１９９１年初同卡斯特罗会面时，这笔生意就成交了。
    这只是令人愉悦的友谊的开端。古巴金属销量急剧上升。去年，德莱尼又提议开办一家正规合资企业，舍利特公司和古巴各持５０％股权。该企业是古巴批准同外国公司开办合资企业中优惠幅度最大的一家。舍利特公司也迈出了一大步，它答应由一名古巴工程师担任合资企业的首任总经理。由于有了舍利特公司的技术，古巴莫阿湾工厂的矿砂产量翻了近一番，达到每年２万多吨。
    无论如何，德莱尼都坚信他将获得成功。他微笑着说：“古巴人最亏待不了的就是外国投资者。”
    （沈建译）