大来佐武郎撰文《争取实现扎扎实实经济增长的中国》 [复制链接]

    【日本《日本经济新闻》五月二十五日文章】题：争取实现扎扎实实的经济增长的中国；副题：参加经济知识交流会首次会议有感（作者：日本负责对外经济关系的政府代表大来佐武郎）
    日本和中国的经济关系这几年在迅速地密切起来，可是，就象最近发生的成套设备问题所反映的那样，我感到双方沟通想法的工作未必做得充分。为了即使稍稍改善这种状况，笔者和中国的谷牧副总理倡导设立了也可以称之为日中间的“贤人会议”的“经济知识交流会”。最近，它的首次会议在箱根举行了。
    中国当前的“经济调整”，是为了纠正过去经济政策上的错误而进行的。
    这次听了关于正在拟订中的（中国）第六个五年计划的想法，我有了这样的感觉：经济政策变得扎实而现实了。
    诚然，关于这一点，从日本方面也听到了“调整期结束，也有增长加速的可能性”的意见。
    从会议的讨论中，我们得到的印象是：中国的经济工作现在基本上在朝健全的方向前进。在日本，由于中国政策的“摆动”太大而受到了大的冲击，一些人提出了这样的看法，譬如“政治、经济形势在朝着日趋不安定的方向发展”等等；然而，我认为这些看法是不对的。“现代化”的目标依然坚持着，并且，“开放的中国”的姿态也不变，基本方针没有任何改变。
    当然，在这次中国方面对于中止成套设备进口问题的处理上，不成熟的现象也很明显，中国方面也已经承认这一点。日本方面不是也有必要予以理解吗？现在，中国是经受着正要现实地逐步采用现代化的搞法的过渡期的余波。日本方面只看到个别的现象，对于中国的看法大幅度地摇摆，对两国关系来说是不可取的。