美《新闻周刊》谈世界经济《一场两次下降的衰退》 [复制链接]

    说世界经济正处于滞胀的困难局面，美国和大多数西欧国家将在经济衰退中开始新的一年
    【美国《新闻周刊》十二月二十一日文章】题：一场两次下降的衰退
    世界经济正处于滞胀的困难局面。尽管在拉丁美洲和亚洲有一些经济增长的地区，但是第三世界正受到债台高筑和出口市场萎缩的折磨。美国和大多数西欧国家将在经济衰退中开始新的一年，而１９８１年全年的增长率很可能是平平的。对富国和穷国来说都是一样，在短期的将来，人们都担心又会出现猛烈的通货膨胀和很高的利率。关键的因素是石油。纽约摩根保证信托公司首席经济学家里默·德弗里斯说：“世界经济已经处于低点。但是，真正的问题是：如果石油价格真正上升到每桶５０美元，我们将怎么办？”
    沙特阿拉伯石油大臣艾哈迈德·扎基·亚马尼上周说可能在明年春季就实行这个价格，但是几乎没有什么政府或经济学家愿意设想会涨到这个价格的。德弗里斯说：“这将是一场全面的灾难。”石油输出国组织国家在巴厘举行的会议上宣布的石油涨价，已经促使经济预言家修正他们对西方国家１９８１年石油帐单的估计。而在此之前，去年石油费用已经增加一倍——分析家们认为，当前的经济下降大部分是由于过去的石油涨价使石油进口国的购买力减少了千百亿美元。大通计量经济学研究所分析家戴维·罗利说：“这是供应方面受到的一次巨大冲击。在决定去年世界经济的进程方面石油涨价起了最大的作用。”
    对工业国来说，上述进程从最好的方面看只能算是艰难的。在今年年中，美国经济出现急剧的短暂的经济衰退，西欧接着也发生经济衰退。在美国，联邦储备委员会主席保罗·沃尔克的货币措施收效较小。断断续续的经济回升使美国的通货膨胀率保持不变。到了１１月份，联邦储备委员会严厉紧缩信贷。可能带来的结果是：几乎肯定会出现“两次下降”而在１９８１年第一季度重新进入经济衰退。
    在１９８１年，几乎没有什么国家能够依靠出口的增长来支付它们的石油帐单或筹措发展的资金。设在巴黎的欧洲金融公司首席经济顾问奥托·冯·菲恩特说：“外贸方面将不会起什么帮助作用。”伦敦的菲利普斯和德鲁经纪人事务所的经济学家们表示同意；他们预言在今后的十二个月里世界贸易将会呆滞。
    ·西欧这个地区继
    美国之后遇到了困难；西德和法国的经济活动自年中以来一直低于正常水平英国处在这种困境的时间更长。欧洲金融公司的冯·菲恩特说：“坦率地说，我们正处在一次衰退之中。”欧洲金融公司的一些负责人预言，西德、英国和意大利的经济在整个１９８１年增长率将为零，法国和比利时、荷兰、卢森堡三国将只是稍有增长。大通计量经济学公司的罗利说：“欧洲经济的回升将是缓慢的、虚弱的和漫长的。”·拉丁美洲１９８０年拉丁美洲的经济比其它地区增长得快（大约增长４４％），预测１９８１年增长率达５％以上，增长最多的将是阿根廷、墨西哥和安第斯条约国。
    ·亚洲主要的国家是日本，尽管隐隐出现一些危险的迹象，但是日本仍可能再次避免出现衰退。一些经济学家预测，１９８１年日本国民生产总值将增长３％，这可能是主要工业国家中最高的增长率。至于亚洲其它国家，情况就暗淡多了。