巴西《标题》杂志文章:《中国的新面貌》 [复制链接]

    【巴西《标题》杂志１１月１日一期文章】题：中国的新面貌
    上海是中华人民共和国最大的城市，也是世界上最大的城市之一，人口超过１，１００万。在１９４９年之前，上海以亚洲的巴黎而闻名于全世界。实际上，在这个华丽的名字后面，隐藏着腐败和各种形式享乐的巨大浪潮。目前，上海已成为中国最重要的工业中心之一。上海的８，０００家工厂生产的产品价值每年将近３９０亿美元。中国领导人的经济方针已在该地区工业领域产生了明显的效果。上海的这种新的工业生气勃勃的景象，仅仅是中国进入八十年代根本变革的一个方面。
    中国领导人打算彻底进入新经济时代。主要榜样仍然是南斯拉夫和匈牙利。但是，实际上，这两个社会主义国家仅仅是一种借鉴的榜样，在这种榜样的背后，中国人主要力图学习美国和日本成功的榜样。在北京、上海和其他大城市开始出现的新一代管理人员已公开表示：“利润对国家、企业和工人都是有益的。”
    中国的政治方针甚至在旅游方面也很快产生了效果。仅在今年前７个月，旅行社通过相当聪明的宣传工作，就把８０多万访问者带到了北京。
    在中国内地的小城市中，赶集的热闹情景同世界所有城镇是一样的。现在已允许旅游者参观这些小城市。农民们带来了各种各样的商品和活牲畜，以多种讨价还价的方式进行贸易。与此相反，在工业区，却有只有在中国才能看到的场面。例如，在每天工作开始之前，成群结队的工人做早操。在中国的任何一个城市中，一次会议或一堂普通的集体课马上就会具有大型文娱演出的规模。在上海少年宫中，有名的音乐课招来了数百名学生。当局在教育方面付出了巨大的努力，力图弥补文化革命造成的经济落后局面。
    青年对现代化科学技术各学科的兴趣日益增长，甚至就是在医学方面，中国人在现代研究中也寻求实际有益的东西，不抛弃已证实有效的传统方法的实践。
    最现实的汉学家认为，赵紫阳的胜利可能意味着自由主义新纪元的开始。所有这一切表明，领导集团将打算从本质上改变优先目标的顺序：政治将失去它的首要地位，以利于经济；严格的官僚主义中央集权将让位给企业管理中的相对自主；终身任职的年迈领导人将逐渐被年富力强的人代替。
    今后，利润是企业经营管理成败的主要标准。初步实验正取得如此积极的结果，以致中国人表明打算将此经验推广到其他基本领域。
    但是，现代化道路也碰到严重的障碍，其中包括人口结构。中国人口的６０％，也就是６．３亿人不满３０岁。另外，如果保持目前的人口增长速度，到２０００年，中国人口将会超过１２亿。
    但是，不管中国目前实验的直接前途如何，其结果都将对全人类的命运产生影响。