法报文章《酒少饮也有害》 [复制链接]

    【苏《在国外》３３期译载法《费加罗报》文章】题：酒少饮也有害
    为诊治酒精中毒症这项工作提供资金的饮料科学、经济和社会研究所曾组织过一次会议，专题讨论饮酒和饮酒无度的问题。会议认为，所谓的“正常”饮酒量不论对饮酒者，还是对社会都是无害的。会议上强调的这种思想原来是错误的：认真研究的结果表明，可容许的最低限度饮用量是不存在的。
    一天经常饮用２０克酒精（这是四分之一升酒去掉水分后的数量）的人，有发生肝硬化的危险。酒类的有害作用不只局限于对肝脏的影响。酒是产生慢性胰腺炎和食道癌的主要原因。对既吸烟，又喝酒的癖好者来说更是这样。
    除此之外，在英国还进行过研究年青嗜酒者智力是否衰退的试验。试验对象是３５岁以下的中青年。
    这些人在过去的三年中每天饮用酒精１００多克。结果发现，其中一半以上的人，智力出现衰退，而其中四分之一的人，智力衰退得十分严重。
    除上述饮酒产生的种种有害后果外，还应补充一点。加拿大学者分析了能自然导致严重心血管疾病的动脉高血压与饮酒之间的关系。不容置疑，嗜酒者的高血压发病率比不饮酒者高出许多。