美联社记者发自拉萨的西藏高原玉兰公社访问记 [复制链接]

    【美联社拉萨七月二十三日电】（记者：维·格雷厄姆）一头牦牛换十二只山羊，一只绵羊值两只山羊，一匹马的价钱可买二十四只山羊，也就是说可以买两头牦牛。这就是西藏高原上以四足动物为单位的算术。
    这块地势险恶的高原上的经济生活，除了使用中国货币以外，人们还以易货单位山羊作为计价标准。山羊是计算中的公分母，一只山羊价值人民币十二元，在这里的一百七十万居民中，它仍然是进行交换的一个单位。居住在这块地方的一百七十万居民拥有奶牛、绵羊和山羊二千三百万头。
    座落在拉萨西北一百六十公里、乘汽车需要五个小时的玉兰（意为解放）公社，牲畜的数量大大超过牧民的人数。这个公社海拔五千多米，有牧民一百八十五户，九百七十七人。
    公社的书记肖谷吉（译音）最近对来访者说，他的与世隔绝的公社有牲畜达二万零一百六十五头，其中牦牛七千零九十八头，绵羊六千七百八十只，山羊六千零七十九只，马二百零八匹。当疲劳不堪的来访者到达这个树木稀少的草原时，受到兴高彩烈地聚会在一起的儿童们的欢迎。他们为客人表演了少数民族舞蹈。牧民们表演了骑术、他们骑着骏马在草原上奔驰，争夺插在草地上的红色三角锦旗。
    妇女们头上围着桃红色大方头巾，身穿传统的竖条长裙和长筒毡靴。端上熏干的西藏式通心粉和一碗碗加了粗糖的酸乳酪。
    在玉兰公社，客人们在用黑色牦牛的牛毛编织成的帐篷中厚厚的旧地毯上席地而坐，前面摆着涂着金粉的桌子。女主人们不断地往带盖的锡杯子斟甜奶，热情地送到客人的嘴边。在这些美丽服装和殷勤招待的后面，是衣衫邋遢、褴褛的穷苦牧民。许多人的皮肤由于风吹日晒而斑痕点点，许多孩子鼻涕满面。
    目前，这个公社的平均收入每人每年为一百二十三点五元，这些收入包括用来购买食物的钱在内。
    这个公社每年向每个成年人免费分配十公斤黄油和四十七公斤肉。牧民从国家购买粮食，每人每月可购买十至二十公斤，每公斤的价格为三角二分，还可以用牲畜交换粮食。
    每个家庭都有私养畜，作为肉、奶、黄油和羊毛的补充收入。公社书记一家三口人，有一匹马，两头牦牛。
    一个有十四口人的富裕家庭有六十只山羊、五头牦牛和三匹马。夏季，牧民们赶着他们的牲畜到不远的地方去放牧，牧民们住在帐篷里。冬季，他们住在用土坯围起的大院中，有商店和卫生所。
    儿童和老人们常年呆在家里。这个公社不种粮食作物，但种植牧草，收割之后以备牲畜过冬。公社卫生所的医生都是赤脚医生，备有传统的西藏草药。