万斯在莫斯科举行记者招待会 [复制链接]

    【美新处莫斯科三月三十日电】题：万斯在莫斯科举行的记者招待会上有关问答部分的记录
    下面是国务卿万斯在记者招待会上发表开场白以后问答部分的记录：
    问：你认为这些谈判的结果将对美苏关系产生什么样的影响？
    答：我认为我们在这些谈判中取得了进展。谈判是有盒的。我认为，美国和苏联将继续保持良好的关系。我希望将来我们将加强这种关系。不用说，我感到失望的是，我们没有能够在我认为是在所有这些方面最基本的方面、也就是在战略核武器方面取得进展。但是我认为，我们将继续保持良好的关系。当然，我们将尽我们的一切努力继续作出尝试并加强两国的关系。
    问：国务卿先生，我不清楚下一步会怎么样，是不是一方会提出一项新建议，或者什么别的东西？
    答：我们今后的方向是，我希望他们会考虑我们已经提出的建议。我们认为，这些建议为进一步讨论提供了合理的基础。我们将再次举行会议，我希望到那时将会在谈判桌上放一些东西，从而使我们能够取得进展。
    问：他们是否向你提供一些迹象，表明他们认为你的建议是进一步谈判的基础？
    答：他们今天向我们表示的是这样，他们说他们认为这些建议不能接受。
    问：先生，你能对此解释一下吗？
    答：他们说，他们觉得这些建议不能接受，因为这些建议同他们认为是一种公平交易的看法不一致。
    问：你是否认为今天的失败会造成两国武器竞赛的加剧？
    答：我当然希望不会这样。我认为，如果武器竞赛竟然加剧，那将是可悲的。这样既不符合双方的利益，也不符合和平的利益。
    问：你说，尽管你们不可能就限制战略武器会谈达成一项协议，你们的关系还是很好的。这番话看来难以令人相信。我想，我们中间大多数人认为，这里的主要议题是限制战略武器会谈，这次关于限制战略武器会谈的谈判是失败的，看来在这方面不可能有什么妥协，因此我认为，目前关系比近年来任何时候都要坏。
    答：这个，我想正如我在上面表明的那样，我们在其他一些方面取得了进展，这一点我已向你们概要说明。在这次会谈中，从来没有出现谩骂或者不是认真从事的情况。我认为，我们今后的任务是设法寻找一个在战略方面达成协议的办法，我们双方都应该竭尽全力以达到这个目的。
    问：苏联拒绝美国提出的两个建议时，他们的主要理由是什么？
    答：他们认为，关于推迟的建议不符合符拉迪沃斯托克协议，我们非常明确的意见是，这个建议是符合符拉迪沃斯托克协议的，因为逆火式飞机和巡航导弹没有包括在符拉迪沃斯托克协议以内。这些仍然是没有解决的问题。所以苏联人和我们对这个问题有不同的看法。
    问：你是否能告诉我们为什么你们认为他们的建议无法接受？
    答：我们之所以认为他们的建议是无法接受的，原因是这个建议不能适当解决巡航导弹的问题。