穆·萨布里谴责苏联的文章：《埃及万岁……》 [复制链接]

    【本刊讯】埃及《消息报》一月二十六日刊登该报董事长兼主编穆萨·萨布里的题为《埃及万岁……》的文章，摘要如下：
    塔斯社和莫斯科电台说，最近两天，在埃及报纸上所发表的一切是一场反苏运动，是对整个共产主义，特别是对苏联的敌视，目的是为了掩盖导致对埃及日益恶化的经济危机产生愤慨情绪的真正原因。
    莫斯科电台说，埃及生活在监狱和拘留营的恐怖之下。莫斯科电台说，埃及的私营部门应该结束。反映苏联政权和苏联共产党思想的新闻工具说过，已经发生的一切是向西方开放的政策所造成的结果。
    我不能设想，受党和国家控制的苏联共产党的报纸和所有新闻工具竟然由于它们赞扬埃及的破坏活动和它们要求发生更多的破坏活动而要我们向它们欢呼和表示感谢……
    我们向东方关闭了吗？我们的经济、政治开放的政策应用于西方和东方。我们已经说过，我们是一个小国，我们不愿参加超级大国的活动。我们不会出卖一种影响来换取另一种影响。我们的政策是向东、西方都开放。说明这一点的一个证据是这样一个事实：我们同许多共产党国家，包括中国、罗马尼亚、南斯拉夫和北朝鲜等……保持着非常好的关系。
    当埃及正在向世界所有国家——西方和东方国家——开放的时候……当苏联正在——尽可能多地——谋求同美国和所有西方国家建立良好关系的时候，苏联共产党的新闻工具怎么能允许自己支持埃及遭受破坏，煽动破坏和把这种破坏归罪于向西方开放的政策呢？
    我们感到十分遗憾的是，在破坏事件问题上同苏联新闻工具配合一起诽谤埃及的竟然是以色列的新闻工具、犹太复国主义的笔杆以及苏联曾数千次地声称受犹太复国主义控制的某些西方国家报纸的势力。然而，《真理报》和莫斯科电台对这些文章都加以援引。
    在埃及所发生的一切肯定地会使谁都相信，抗议涨价的最初的慷慨和示威浪潮是一次有组织的破坏活动。硬说这些事件是自发的，那是天真的，恶意的。说明这一点的一个证据就是这样一个事实：在开罗、亚历山大、米尼亚、苏伊士和阿斯旺呼喊的口号千篇一律，同样地对警察局、消防站、医院和商店发起攻势。同时在铁路线上放置铁棍，以便让铁路翻车……还发生了另外一些经过仔细的协调和周密计划的事件，制造这些事件是为了利用一切现象来从事破坏和捣乱。我们无法理解苏联为什么要对破坏进行辩护，这种辩护是同以色列的新闻工具的趋势，以及西方报纸的犹太复国主义势力的趋势协调一致的。我奉劝苏联作者
    ——如果他们愿意让苏联人正常地留在阿拉伯土地上的话——不要把事做绝。苏联在苏丹的颠覆失败了。它在埃及也失败了，它将象所有殖民主义者和犹太复国主义者在早些时候遭受失败一样再遭受失败。
    如果苏联报纸和电台谈论埃及的饥饿的话，对苏联——如果它真正同情埃及人民的话——来说，这样作是比较合适的：给予他们帮助，不应坚持要他们偿还债务，应在良好的、正常化的关系基础上为弥补他们的经济状况作出贡献，不要指望出现埃及将垮台、被烧毁的这样一个事件，然后对所发生的事拍手称快。
    苏联报纸仍然必须了解……以色列仍然必须了解……西方的犹太复国主义势力仍然必须了解，我们将不会升半旗，我们决不低头，我们的地位牢靠。埃及万岁，一切心怀不轨的人去你的吧！