共同社报道：《外相同苏联总理会谈》 [复制链接]

    【共同社东京十月二十四日电】题：要求从大局出发给予关照，外相同苏联总理会谈
    特派记者福原莫斯科二十四日电：正在苏联访问的大平外相二十四日上午十点零五分在克里姆林宫内的总理办公室会见苏联总理柯西金，进行了约一个半小时的会谈。在这次会谈中，大平外相说，日苏两国在举行缔结和平条约的谈判上达成了一致意见是令人高兴的，等等。与此同时，他还强烈要求柯西金总理从大局出发给予理解和关照，他说，“为了缔结和平条约，有必要就领土问题进行解决”。
    柯西金总理首先说，为了两国的利益，必须大力发展日苏关系，接着强调“为了发展日苏关系，政治、经济是不可分的。要发展经济关系，需要政治上的友好解决”，他还说，“日苏关系只应该在日苏两国间认真地探讨，不允许第三国介入”。
    柯西金总理还就解决包括缔结条约在内的日苏两国间的各种问题说，“期望在日苏两国外长间制定出将来的计划，稳步地前进”，暗示出有必要进行外长级的密切协商。
    柯西金总理对田中首相为日苏关系的发展所作的努力表示感谢。他说，“如果今后能为日苏关系奠定基础，那就将成为对两国的历史性贡献”，并要求把它作为口信转达给田中首相。
    参加今天的会谈的，日本方面有驻苏大使新关和外务省欧亚局长大和田；苏联方面有葛罗米柯外长、驻日大使特罗扬诺夫斯基和外交部第二远东司司长（负责日本）什佩季科。
    会谈开始时，柯西金总理强调说，日苏关系稳步地发展是令人高兴的，但这只是巨大可能性的第一步，日苏关系必须加深相互理解，为两国的利益而使它得到大力发展。
    但是，柯西金总理接着说：（１）在日苏关系上，政治和经济不可分是根本，为了经济关系的发展，也有必要友好地解决政治上的各种问题；（２）苏联在同周围各国之间，一直把自己的边境作为和平的边境，也希望把日苏关系作为象征和平和友好的关系，并进一步表明了日苏关系不允许第三国介入的想法。
    对此，大平外相说，日苏关系正在稳步地进展，两国在为把关系置于更稳定的基础之上而进行缔结日苏和平条约的谈判上达成一致意见这是好事情，表明了为缔结条约继续进行积极的努力的想法，同时，要求柯西金总理从大局出发给予充分的理解和关照。
    在围绕日苏关系进行了会谈之后，柯西金总理单独同大平外相会谈了大约十分钟。说虽然勃列日涅夫总书记希望同大平外相会谈，但又解释说，由于有不得已的情况，所以无法会见了，“希望不要误解”。