法《世界报》社论《孟加拉国在联合国的失败》 [复制链接]

    【本刊讯】法《世界报》八月二十七至二十八日一期发表一篇社论，题为《孟加拉国在联合国的失败》，摘要如下：
    孟加拉国在获得独立后八个月，于八月二十五日遭到外交上第一次失败。它参加联合国的要求被否决，中国第一次使用了否决权。北京的决定是预料到的。苏联和印度反对根据协商一致的精神把辩论推迟到十月这样一个解决办法，这使任何妥协都成为不可能。
    把唯一的中国否决看成是共产主义两极之间冲突的表现，这太过分了。事实上，如果说中国在一种她破坏决议或宪章的借口下到去年为止一直被排斥在联合国之外，那么她今天维护国际组织的决定，她的立场在这一点上是站得住脚的。确实，一九七一年十二月二十一日的安理会决议要求有关国家尊重日内瓦公约。一九四九年的公约第一百一十八条规定：“敌对行动结束后应立即释放和遣返战俘。”
    然而，印度自去年十二月以来以它的名义和它的盟国的名义扣留九万多名文职人员和军人俘虏。它拒绝在得到巴基斯坦不再对它抱有侵略目的的保证之前释放战俘。此外，孟加拉国正在打算把一些俘虏判为战犯。但是，交战国之间的争端绝不限于一个方面：同巴基斯坦当局合作过的、仍被关在集中营里的数以万计的非孟加拉人的命运，绝不是令人羡慕的。此外，印度军队自今年三月从孟加拉正式撤走以来，曾多次干涉这个新国家的内政。
    可以使印度、巴基斯坦和孟加拉国解决它们分歧的妥协办法，反正会加速甘地夫人和布托于七月开始的会谈，也许会使达卡和伊斯兰堡对话开始。
    中国使用了安理会常任理事国所拥有的否决权。中国这样做，就把她多次的申明抛在了一边，根据这些申明，她不是超级大国，也不愿意作超级大国。莫斯科势必会从这种态度中得到宣传上的好处。