英《外事报道》文章：《苏联对伊朗国王的压力》 [复制链接]

    【本刊讯】英《外事报道》四月二十日刊登了一篇题为《苏联对伊朗国王的压力》的文章，全文如下：
    伊朗和伊拉克上周末发生的边界冲突完全是一件局部事件，但是它突出说明了在世界的这个地区意识形态方面的紧张局势。意味深长的是这场战斗是在俄国和伊拉克签订为期十五年的友好条约之后不久发生的。华盛顿和德黑兰都不安地注视着这个事态发展，而尼克松总统在莫斯科会谈后将在五月底访问德黑兰。头一天伊朗报纸都在显著地位刊登了边界冲突的消息，但是第二天对此却完全保持沉默——这是一个迹象表明德黑兰对这个新条约很紧张。
    但是，伊朗国王基本上是渴望不渲染可能使他同莫斯科的关系复杂化的任何事情。他不能破坏伊朗在六十年代大力修补的同俄国的关系。
    长期以来，伊朗人认为，巴格达的政治十分混乱和不隐定，因而不可能使伊拉克成为俄国的一个有用的盟国，而且，阿拉伯复兴社会党政府不打算通过向莫斯科献殷勤而使它的共产党反对者得到鼓舞。但是这个条约的签订（尽管几周来一直就有这种暗示）使整个情况发生了变化。
    正如莫斯科所认为的那样，伊朗只满足了俄国期望它满足的一个方面。伊朗在增加西方动力费用的整个运动中起着带头作用；但是有时当其他石油生产国——例如尼日利亚、利比亚、伊拉克、沙特阿拉伯和阿尔及利亚由于这个或那个原因不执行提供石油的契约时，特别自私的伊朗却成为西方的欧洲和日本的大概是最可靠的石油供应者。伊朗当前感到的不安是，俄国认为，同可以破坏向海湾提供石油的次好的工具——伊拉克建立密切关系而冒使埃及、利比亚、甚至叙利亚感到有点不满的风险是值得的。
    最近的事态发展很可能在海湾的阿拉伯酋长国中引起反响，这些国家的统治者证明他们在国外是反复无常的，在国内是反动的。西方情报专家担心伊拉克将在莫斯科的支持下加紧在这个海湾的颠覆活动，在伊朗国内的所有游击队运动中也能够容易地发展伊拉克的影响。以色列情报机构报告说，伊拉克计划在里海对面的俄国的巴库设立一个领事馆
    ——巴库是向伊朗北部进行渗透的一个好地方，以前伊朗最有成效的游击队组织就以伊北部为基地。
    另一个同样令人不安的前景是：目前巴格达的阿拉伯复兴社会党政权可能再次挑起库尔德问题。
    意味深长的是，库尔德族头头巴尔扎尼是公开对巴格达和莫斯科的条约表示不安的第一个人。在德黑兰越来越感到不安的是，库尔德的骚乱在几年中可能寻找一个“比较温和的选择办法”——换句话说，在边界那边在伊朗本身进行，尤其是如果现在年迈的和没有任何明显的继承人的巴尔扎尼死掉的话。同时，波斯人对东面的事态也感到不安，他们谈论巴基斯坦的中央控制瓦解的可能性，也谈论阿富汗发生革命的可能性。
    伊朗象是一个“脆弱的马鞍”，俄国的长腿一条通过伊拉克伸到这个海湾，另一条通过一个遭到破坏的巴基斯坦和一个遭到破坏的阿富汗伸到印度洋，而把伊朗夹在当中。伊朗国王目前所作出的反应是尽可能少地挥舞他的新的军刀，同时说服莫斯科以及西方相信，他的政权仍然是（象他自己最近所说的那样）“一个不安的大洋中的一个稳定的岛屿”。