美黑人向美反动派进行英勇斗争 [复制链接]

    【本刊讯】美《纽约时报杂志》六月份的一期中发表了安德鲁哈克写的一篇题为《采用暴力的黑人少数派》的文章，摘要如下：
    （原编者注：安德鲁
    ·哈克在康奈尔大学已教了十年的种族关系课程。这篇文章是从他的新书《美国时代的结束》中选出来的。）
    在第二次世界大战以前，黑人对白种民族来说即不造成威胁也不造成问题。
    美国黑人由于知道自己完全处于被奴役的地位，因此认为改善自己的悲惨生活根本是不可能的。他们知道，美国白人把他们看作是别扭的累赘，在主要方面并不把他们当人看待，因此当配给稀少的物品时，他们心甘情愿地排在队伍的最后。
    黑人最大的变化并不在于他们同美国白人比较起来地位如何，而在于他们对自己的看法。美国黑人现在认为，他们有权从他们周围的社会中获得更多的东西。这种变化是在第二次世界大战期间开始的。当时，白人社会实际上第一次有求于美国黑人。私人工业劳动力奇缺，这迫使老板们招募以前本来不加考虑的那些工人来工作。
    战后的一代人不断进行抗议，这表明，人们不再接受在内战后几乎持续了一世纪的那种半奴隶半自由的地位了。现在黑人对于那种不公正的现象作出了新的答复。现在，白人民族碰到了它事先没有准备的傲慢与愤怒态度。
    美国黑人有理由认为，他们的历史可以打开新的局面。黑人表现得愿意牺牲自己的生命和生活，而这是以前从未有过的。现在，他们不怕逮捕、坐牢、毒打，甚至死亡也在所不惜。
    但是如果说美国黑人的心理已有变化，他们的物质生活却变化甚微。
    从所有的重要指数来看，美国黑人仍然处于社会的最低层。而且，尽管黑人进行抗议和期望增大了，在种族平等方面，时间不会带来令人注目的进展。的确，现在所有的迹象都表明种族界线将会加强，有理由认为，在今后几十年中，黑人的条件实际上将会恶化。
    南部的经济情况已经宣布，它不再需要黑人了。不仅农业的机械化和农场的合并使黑人劳动力过剩了，而且南部大城市没有什么希望给被迫离开土地的那些人提供体面的职业。南部未成文的经济法规是清楚的，即不管出现什么新工作，首先得给白人做。所以，黑人流向北部。
    但是，北部像南部一样，实际并不需要这些蜂涌而至的陌生人。这些移民没有什么有意义的工作可作，他们必须挤进白人制图者看作是自己的地盘的已经有人满之患的公寓。
    黑人知道，不管他们工作得多么努力，他们仍然是社会上的脚夫、看门人和洗碟者。数以百万计的黑人由于得不到传统的好处和鼓励而离开了现制度。
    在一九七零年以前，人们习惯于说，黑人占美国人口的十分之一。美国黑人将始终是少数；但是随着白人出生率的下降，这个少数将会上升，接近占人口的百分之二十，也许是百分之二十五。
    黑人的不满并不是由于官方的保证没有完全兑现。其根源在于两个种族形成了鲜明的对照。这种对照对黑人来说是如此明显，这是产生愤怒的主要源泉。
    在种族之间的关系中，将会出现暴力行动。
    现在黑人的仇恨更加公开地表现出来了，每对白人进行一次犯罪活动，不仅取得物质利益，而且对几百年来的种族冤屈报了一次小小的仇而感到痛快。虽然黑人的犯罪暴力行动并不是任何有组织的战略的一部分，但是这种活动所引起的恐惧同有目的的示威所引起的恐惧是一样真实的。
    破坏政府和社会机构的尝试将会增加。除了进军和布置纠察线等和平示威以外，国内将会出现不那么和平的活动，比如堵塞交通、阻止企业活动、打乱美国白人的正常秩序等。数以百万计的美国黑人并不想同这些机构有什么联系，因此他们对破坏这些机构的工作并不感到遗憾。有时候，这种破坏活动仅仅是为了恶作剧，报假火警，切断电话线，封锁入口处，在上下班时候堵塞公路。但是，到时候，仇恨将会压倒恶作剧，这常常带来严重的破坏：炸毁桥梁和水管、烧毁大楼、暗杀政府和民间领导人。
    在几十万个贫民窟的每一个贫民窟里，只需要十几个下定决心的青年男女来采取一系列象征性的行动。鉴于当前的动荡局面，发生象征性的恐怖行动的可能性越来越大。这种可能的规律本身——从二千五百万人中产生二十五名游击战士——就是指向这个方向的。
    种族之间的紧张将表现在国家生活的一切方面，不管你把它叫做戒严状态也好，内战状态也好。美国黑人心中的怒火还没有完全爆发出来；现在正在成长起来的一代年青黑人将会提出美国白人无法接受的要求；当两个种族都在紧张和惊恐的气氛下作出反应的时候，社会传统的改良工具将证明是不够的和无济于事的。
    但是，美国白人感到最害怕和最失望的事情是他们知道，种族安排已不再受到控制了。在经过了十代的屈从以后，黑人现在表现出来的愤怒和骄横是白人社会既不能控制也不能理解的。因此，必须把黑人的行为看作是行施力量——不仅是政治力量，而且是心理上的和实际上的力量，而这是美国社会所从未预料到的。
    黑人已经取得了最大的胜利：挫伤了白人社会的锐气。白人知道，不能再用迄今为止有效的那种控制办法来统治黑人了，这使白人丧失了自信。以后肯定会进行镇压。但是使用武力只不过是为了保护一个民族的生存的疯狂做法，而这个民族的锐气已经由于我们社会始终固有的不平等现象的表面化而受到挫伤。