南越伪管区经济情况一团糟 [复制链接]

    【本刊讯】《华尔街日报》七月二十四日刊登了该报记者卡恩从西贡发出的一则电讯，摘要如下：
    “通货紧缩期”是这里的某些官员所使用的名词。另外一些官员则喜欢用“衰退”这个词。不管怎样，大家一致认为，南越经济正处于困难之中。
    但是，甚至正当经济出现停滞状态的时候，美国和越南专家都担心完全另外的问题——剧烈通货膨胀的幽灵的降临。
    然而在二月份的春节战斗中，经济遭到了广泛的破坏，从那时起，乡村军事安全的减弱、害怕大城市再遭到袭击的心理、人们对巴黎和谈的担心，以及国内政局的不稳定，使得经济进一步地动摇了。不久以前的经济部长、现在的农业部长张泰尊说，“我们发生了信心的危机。情况很严重，非常严重。”
    最令人不安的是军事局势。共产党的春节攻势使大城市的工商业设施遭到了严重的损失——也许多达一亿美元。
    西贡和其他城市的商人担心共产党发动另一次进攻。在春节攻势以及在五月间的规模较小的进攻中，事实证明敌人能够用比较少的部队使西贡陷于瘫痪。西贡商会主席陈文禄说，商人们“采取等着瞧的态度——他们都把钱紧紧地攥在手里”。
    消费者的消费量仍然大大低于春节前的水平。这暂时有利于保持城市物价相当稳定，但是这使积蓄通货所固有的长期通货膨胀的危险增加了。
    萧条的商业和公众信心的下降使得消费者普遍收藏通货，而使商人们产生了强烈的喜爱现金而不喜欢存货的心理。支出、投资、信贷和进口全部下降了。但是，私人支出虽然在下降，政府用于战争需要和建设的支出却在急剧上升，新钞票正在高速度地印刷出来。十分可疑，今年就会使货币供应总额增加百分之五十左右。
    结果：经济学家们很担心对军事—政治局势的信心的恢复会使得私人手中的通货倾囊而出。这种情况会反过来把经济推入新的通货膨胀的螺旋形上升之中。
    进口大概全被用来同通货膨胀作斗争，使需求趋于饱和而使国内价格降低下来。越南政府大约有三亿五千万美元的外汇储备（美元和黄金）可用于这一目的，但是经济学家们不知道靠进口来对付突然爆发的通货膨胀是否能来得及。政府的总动员计划在很大程度上是人们关切的中心问题。美国和越南的官员都担心它会进一步压榨已经很紧的劳动力市场，从而使经济瓦解。
    政府的改组使得不稳定进一步加剧。过渡期造成了某些业务的停顿和政府机关决定的部分脱节。
    春节后两个月，从富饶的三角洲南部到西贡的商业车辆，只有在军队护送下才能通行。一月份只花两天的行车日程，春节后增加到十天。开车司机要求（有时也得到）五倍于春节前的工资，以补偿额外的危险。春节前收割的许多稻米，都堆在农田里，而没有流入省城的碾米厂或市场。