哈希米·拉腊比在阿尔及利亚《人民报》上发表访华观感说：中国取得了完全的成功 [复制链接]

    【本刊讯】阿尔及利亚《人民报》从十一月二十五日起到十二月十一日止陆续刊载哈希米·拉腊比写的访华观感，题目是《在人民中国十五天》。摘要如下：
    人们在了解到解放后中国的情况时，在看到中国人民——他们除了建设国家、赶上和超过西方国家的不可动摇的意志外几乎是赤手空拳的——所实现的事业时，就不得不承认中国人民和领导人取得了完全的成功。中国的商业活动
    在广州的活动计划包括参观市内的一个中心商店。
    商店中有一切生活日用品，还有许多其他看来不必要的多余的商品，我看到有毛衣和衬衣。这一切都很朴素。
    中国人爱说：“我们生产一切生活必需品”，在参观一个大商店后，这句话就具有全部意义了。
    在参观了这个大商店后，必须得出这种结论：中国越来越自给自足了。它目前正努力生产消费品来满足人民的需要。中国人已渡过了最困难的一关
    还得出了另一个结论。中国人已渡过了最困难的一关。人们常谈到的大饥荒已经永远看不到了。中国的支付平衡是顺差的，它的货币是稳定的；即使连续闹几年旱灾，中国仍然可以进口它缺乏的产品。目前，中华人民共和国同七十个国家保持着贸易关系。
    下午我们游览市容，我们发现各商店都象中心商店一样地商品齐全。食品店里摆满了各种点心。
    在市内走了一圈后，可以说居民不受定额限制的苦，看来日子并不难过。肯定的是，人人都工作，人人都感到满意。抵达北京
    平安无事地到达了北京。
    路上，在距北京饭店约五百公尺的地方，我们经过巨大的天安门广场。
    中国的少数民族的问题也受到很大的注意。少数民族有权拥有自己的大学以及能享受社会主义文化。我的翻译以一种骄傲的心情指给我看供少数民族使用的巨大建筑。
    在中国，集体生活正倾向于成为决定整个社会发展的规律。在沈阳
    在沈阳我们参观了第二机器厂。这个城市中特别引起我们注意的是，街道和工厂成了鲜明的对照。
    晚上为我们代表团举行了一次演出，在这个领域里，我们也看到了中国人所取得的巨大进步。歌颂社会主义
    但是要指出一件事，根据毛泽东的学说，艺术只不过是全面贯彻马克思列宁主义的斗争的一部分。为我们演出的节目的名称就足以说明这个问题。……
    在中华人民共和国逗留了两个星期以后，我们可以有把握地说，这个国家已经克服了最大的困难，现在正在开始它的发展中的一个新阶段：向社会主义社会过渡。
    历时大约十五年的过渡时期现在已经结束。它在发展过程中没有发生什么大冲突。中国领导人需要解决的重大问题就是把资本主义经济改造成社会主义经济。
    毛泽东制定的政策在过渡时期付诸实践了。结果是非常出色的。人民中国的局势在各个领域中都稳定下来了。在这十五年中，生产以令人眩晕的高速度发展着。奠定了重工业的基础。改革了行政机构，实行了有远见的培养干部和科学研究的政策。
    在财政方面，彻底地消灭了通货膨胀。中国同全世界的对外贸易与日俱增，中国产品在它们被展览的国家中为人们所争购。
    人民中国最近在研究和爆炸中国的炸弹方面获得的成功，有助于使那些忘记了中国在世界上的经济、政治和战略重要性的人认识到这一点。（文内小标题是原来的——本刊编者）