尼雷尔要求“对贫穷展开有计划的全球性进攻” [复制链接]

    并说穷国不能同意富者越富，穷者仍然很穷的情况。只要弱肉强食、适者生存的原则起支配作用，弱者只好同强者保持相当的距离，并应认真地对待进行自卫以免受别人统治的问题。
    【本刊讯】《坦噶尼喀旗帜报》１１月１９日以《要求对贫穷发动有计划的进攻》为题发表了尼雷尔的一篇讲话，摘要如下：
    坦噶尼喀总统尼雷尔今天警告说，除非全世界向贫穷发动有计划的进攻，否则，世界上比较贫穷的国家不得不暂时退入“有意安排的经济孤立”境地。
    他在联合国粮食和农业组织全体会议上发表演讲时说，“目前的情况是富者越富，穷者仍然很穷；这种情况的继续存在对我们这些意识到贫困的人说来是不能同意的。”
    这位总统把目前的世界局势比作弱肉强食适者生存的法则，他说：“只要这个法则在起支配的作用，弱者只好小心地同强者保持一段相当的距离。”富者的统治尼雷尔说，何去何从是明显的。
    “我们要么真正地成为天下一家，对某些地区的贫穷的问题展开世界范围的合于科学的进攻，要么承认存在着两个世界——富人的世界和穷人的世界——并且由后者来认真地对待进行自卫以免受别人统治的问题。”
    除非对贫穷展开有计划的全球性的进攻，否则，不发达的国家应该建立一个有自己的发展计划的单独经济单位。
    这个单位同富人世界之间的接触应保持在最低的限度上，并且要谨慎地和有意地加以控制，直到穷者强大得能够以平等的条件进行竞争时为止。
    这位总统说，即使是一个完全独立、自由和局限为世界上穷国的市场，也比完全依靠目前这种穷者由富者摆布的办法要好。
    他说，“如果我们被迫作出实行孤立的选择的话，发展的任务在很多方面将更加艰巨，这肯定要求现在这一代人作出更多的牺牲。
    “但是，也许不得不付出这样的代价；因为通过使我们自己孤立的办法，我们将最后获得成功。我们坚决地采取这样的政策，就将最终击败现在压迫着我们的贫穷。
    “继续实行现在这种‘援助’和‘自由国际竞争’相结合的办法是永远做不到这一点的。”穷国
    参加贸易和关税总协定使得穷国不能分别对待供应国家以利于其他不发达的国家。而接受束缚性的贷款则迫使穷国在价格高昂的市场上购买商品，同时又必须支付贷款的利息。
    “我们穷国一方面向富国乞求，同时又同他们竞争，以获得资本和熟练技术人员，获得推销在很不同的技术水平下生产出来的商品的市场。”
    尼雷尔解释说，在不发达国家中，政府的任务就是改变坏的东西。
    他说，落后国家的政府必须设法实行一种变革，其规模之大要求在这些国家中进行彻底的社会和经济的革命。没有计划
    但是，如果没有发展所需的基本条件——人和钱，则任何变革的计划都是不能实现的。
    “这就是说，如果我们要迅速实现我们所希望的变革的话，我们就需要从外界得到人员和钱。
    “现在的问题是，除了在极少数和特别的情况下，我们现在并不需要异乎寻常的聪明的人。
    我们现在迫切需要的是有实践经验的人，他们要熟悉工作，他们前来一面训练我们自己的人，一面同他们一起工作。”
    （文内小标题是原有的
    ——本刊编者注）