铁托举行招待会欢迎勃列日涅夫 [复制链接]

    【南通社贝尔格莱德２４日电】铁托总统今天在为苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫设的宴会上敬酒时，对于这位苏联政治家的访问使相互有可能就各种双边问题和国际问题友好地交换意见，表示高兴。铁托强调两国在许多方面的合作一直在增进
    南斯拉夫总统指出，两国间在许多方面的相互合作一直在增进，他表示相信，在进一步促进这些关系的问题上，相互都有真诚的愿望，在这些关系中进行持久合作的可能性和需要正变得日益明显。他说，我认为，某些分歧的存在不应成为这条路上的障碍，因为这些分歧是当今世界由于下面这样一个事实而经常出现的正常现象：由于各个国家不同的历史条件和其它条件，它们的经济和社会进步是不同的。铁托说两国对一系列根本性国际问题的态度是吻合的或类似的
    铁托总统对于目前世界局势的发展和存在许多悬而未决的国际问题表示关切。
    南斯拉夫总统说，南斯拉夫政府珍视苏联政府为争取裁军和缓和国际紧张局势而作的努力，并支持苏联政府为通过谈判找到解决悬而未决的国际问题的办法所作的努力。
    我可以高兴地指出，南斯拉夫政府和苏联政府对于一系列根本性国际问题的态度是吻合的，或者是类似的。铁托总统在结束敬酒词时说，争取维护世界和平的共同利益正在为进一步扩大我们两国在国际方面的合作创造条件。
    勃列日涅夫在回敬铁托总统时强调指出，苏联和南斯拉夫之间的关系现在正在很好地发展，有许多可能性和广泛的方面来进一步发展相互关系。
    他追溯说，苏南合作现在在许多方面——在经济和贸易，文化，教育和技术方面，在外交政策和议会方面等等——已经展开。勃列日涅夫说，所有这一切无疑都有助于加强两国间的友好关系。
    勃列日涅夫说，在我们所生活的责任重大的历史时期，在已经展开持久坚决的斗争来防止核战争危险，发展全世界稳定的和平，各国人民的自由和独立的时候，南斯拉夫和苏联的合作是具有极为重大的意义的，因为两国人民间的友谊应该服务于争取社会主义和和平的斗争的伟大目的。
    苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫在结束敬酒时强调说，苏联对于保证奉行和平和各国间和平合作的政策和争取通过谈判解决悬而未决的国际争端的南斯拉夫政府和铁托总统的努力，有很高的评价。
    【路透社贝尔格莱德２４日电】铁托总统今天对苏联主席勃列日涅夫说，两国之间的“某些分歧”不该成为持久合作的障碍。
    他祝“我们的赫鲁晓夫同志幸福、工作顺利、身体健康。”
    他在招待苏联客人的正式宴会上祝酒说，两国的关系最近改善了，特别是在经济和文化方面改善了，而且相互都有进一步改善的真挚愿望。铁托元帅说：“我们今后要办到所有有赖我们来做的事情，这样我们的友好关系将会得到进一步的发展和深化。他认为他们过去的分歧是由于“不同的历史和其他条件”而采取的不同前进道路所造成的“普通事情”。
    勃列日涅夫致答词说，现在（两国）关系是良好的，不久最高苏维埃可能派一代表团访问南斯拉夫。
    【美联社贝尔格莱德２４日电】勃列日涅夫在对铁托祝酒词的答词中用了苏联总理赫鲁晓夫的话来说明苏联对待南斯拉夫态度。
    他接着说：“我们对待苏南关系的态度，在不久前尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫在瓦尔纳（保加利亚）一次集会上的讲话中得到了清楚的叙述。他说：“苏联人民的出发点是，尽管在一系列政治和意识形态问题上同南斯拉夫存在分歧意见，我们作为正在建设共产主义的国家，将尽一切力量来同南斯拉夫很好地合作，并且帮助它的各族人民在社会主义阵地上巩固下来。这不仅能够促进苏南关系的改善，而且对建设社会主义和共产主义的一切国家都有好处。”