阿尔巴尼亚国家计委副主席撰文论述：增产粮食是国民经济特别是农业的主要任务 [复制链接]

    【本刊讯】阿尔巴尼亚《人民之声报》３月３日发表了阿国家计划委员会副主席派特罗·多德撰写的题为：《更加迅速地增加食用粮食的生产是农业在第三个五年计划期间的主要任务》的文章，摘要如下：谈增加粮食生产的重大意义
    阿尔巴尼亚第三个五年计划像为国民经济其他各部门一样，也为农业开辟了宽广的远景。通过这一计划，农业将进入一个新的发展阶段——比以往更加迅速地增加农业生产的阶段，并且在增加农业生产总量的范围内，食用粮食的生产将占最大的比重。
    在阿劳动党第四次代表大会的指示中详细指出：“在第三个五年计划期间，农业的主要任务是增加粮食的产量。与此同时，还将增加其他农畜生产，使之达到能给人民以满意的供应，更好地满足工业对原料的需要，增加这些产品的出口的程度”。
    所以，在第三个五年计划期间，农业的主要经济任务是增加粮食总产量，特别是增加食用粮食产量。党曾多次指出：粮食问题现在是，今后也将是我国整个国民经济，特别是农业的主要问题。党中央和政府一向是注意列宁的“为粮食的斗争就是为社会主义的斗争”的口号的。这一口号对我国的情况来说，过去和现在都是非常现实的。
    我们党过去和现在不仅把这个问题看成是一个对农业具有关键性的经济问题，而且把它看成是一个政治问题和社会问题。整个国民经济的进一步发展和人民生活的不断提高都在很大程度上取决于这个问题的解决。
    增加粮食的生产关系着保证人民能吃到面包这一重大问题。此外，食品工业的相应发展，取决于粮食生产的增加。另一方面，畜牧业的发展也取决于它。
    在人民政权的年代里，食用粮食作物的播种面积和产量是不断增加的。１９５９年这种作物的播种面积比１９３８年增加了４１．３％，产量增加了７２．３％。
    虽然如此，粮食的增长速度有时还是赶不上需要，这样就必须通过进口来满足需要。对食用粮食的需要增加的原因是人口总数增加了，城市人口和劳动中心的人口大大增加了，另一方面，平均每人的口粮消耗量也增加了。此外，作为原料用于某些工业生产的粮食需要量也增加了。
    根据党的第四次代表大会关于第三个五年计划的指示，１９６５年食用粮食将比１９６０年增加９５％，这种作物的播种面积将达到２９．２万公顷。食用粮食作物将占全部作物面积的５７％，其产品价值在全部农畜产品中将占四分之一左右。
    这是一个巨大的任务，但是完全是可以完成的。现在，随着农业集体化的基本完成，创造了增加粮食生产的有利条件。这一任务以及农业的其他任务将通过进一步加强农业合作社和国营农场的经济和组织，通过加强农业的物质技术基础来完成。谈增加粮食生产的具体措施
    为了增加粮食生产，应该在这两方面进行工作：提高作物单位面积产量，扩大耕地面积。
    提高单位面积产量是和根据每一地区的特殊条件贯彻一系列组织措施和技术措施有关的。就要求最有效地执行技术措施。
    第三个五年计划将为提高农业技术水平创造更好的条件。拖拉机和其他农业机器的数量将增加一倍。在土地改良、灌溉建筑方面还将进行其他重大投资。将增加选种、化肥、农药等的供应。所有这一切，再加上农业劳动者的觉悟和已取得的经验将使食用粮食显著地增加成为可能。
    更好挖掘每一农户的内部潜力，对提高粮食作物的单位面积产量有着特别的意义。这方面最大的潜力是大量地收集和运用有机肥。它要求进行周密的组织工作，来收集和合理地运用一切厩肥，城市的垃圾，大粪等。
    虽然如此，应该指出：从整地、播种、直到收割、产品归库，各项农艺措施都是彼此紧密相联的。因此，所有的农艺措施，都应仔细贯彻，不应忽视其中任何一项。
    增加食用粮食的另一道路就是扩大播种面积。在代表大会的指示中指出：开垦新地的问题在第三个五年计划期间，也将是党政机关的主要任务之一。另一方面，在管理和利用土地方面，应该建立严格的制度，不应允许将耕地或适于用作耕地用于其他目的。我国山地多，适于耕种的面较小，甚至播种面积的增长还赶不上人口的增长。因此，应该采取措施在一切可能的地方开垦新地。在我国平均每人只有０．２７公顷左右耕地的条件下，尽量增加和合理利用土地是农业最重大的问题之一，这一问题首先关系到粮食的产量。
    在我国气候的条件下，增加农业生产和粮食产量的巨大潜力是复种。第三个五年计划规定，１９６５年玉米和饲料玉米等的复种面积将达到１０万公顷。首先要做到在受到灌溉的土地上一年两收。
    食用粮食的问题是农业的一个大问题，因此每一农户，所有的农业合作社、国营农场、地方农场都应利用一切可能增加粮食产量。现在我们正处在春播运动的前夕，在这一运动中，有一切可能作更多的工作，胜利完成第三个五年计划第一年的任务。