英“经济学家”评毛主席文章 [复制链接]

    【本刊讯】“经济学家”在６月２９日发表了一篇社论，题目是“毛泽东的话的意义，中国人民希望毛泽东的言论见于行动。但是对其他共产主义国家的人来说，这些话可能是放在斯大林主义社会的基础下面的另外一批炸药”。社论写道：
    对中国人自己说来，这篇讲话主要在理论上证明他们若干时候以来所经历的比较温和的党的方针是正确的。对“敌我之间”和“人民内部”的矛盾作了区别；这如果意味着什么东西的话，那就一定意味着只要他们的言行的目的不能说是推翻现政权，中国人就有更多说出自己真心话的自由了。“百花齐放”这个口号本身颇有意思地暗示共产党莫斯科和共产党北平思想方法有分歧。
    看来似乎很奇怪，共产党中国在处于同俄国在二十世纪二十年代后期或二十世纪三十年代早期斯大林主义制度的基础刚建立的时候相仿的阶段竟然朝这个方向发展。
    毛的有利条件是他不是一个拓荒者，他能够利用苏联曾经犯了错误的经验。看来他一直非常了解在一个有五亿农民的国家发生农民叛乱会意味着甚么，同时很了解农民的情绪。匈牙利的叛乱使斯大林的幽灵出现了，并且也提醒中国领袖们，人民的不满情绪如果超过了某种限度，那么，叛乱的危险决不只是理论上的问题。
    光是希望避免流血是不够的。俄国曾经发生过的大量流血并不是因为斯大林个人嗜杀成性，而是因为他决心使苏联人民比他们自己所愿意有的快得多的速度走向工业化，虽然在这方面他的确不受任何人道主义的考虑的限制。如果要政治上的援和不产生爆炸，那么，还必须同时减轻经济上的压力。落后的中国的另一个有利条件是它不是孤立的；毛将必须要求他的苏联伙伴给予更多的经济援助。如果他要把他的原则变成实践，他还有必要放慢国内的前进速度。
    西方记者发出的某些使人不安的消息说，已经在着手把放松政治斗争的措施推向相反的方向去。有些人甚至认为整个“百花齐放”运动的目的只是为党的除毒草的园丁提供容易找到的目标。但是，也许更为接近实际的看法是毛的讲话确实表明中国领导方面愿意让步，以便通过说服的办法来得到他们可能得到的一切东西。
    空谈不如实践。中国人所关心的是他们的政府将来的行动有多少同它的言词是一致的。但是对共产党世界其余地方来说，这些言词本身就有极大的重要性。它们使波兰的异端的东西有一种可尊敬的气氛。自从斯大林去世以来，共产党领袖中间的所有争吵中，从来没有过任何放弃“无产阶级专政”的问题。“自由主义分子”和“斯大林主义分子”之间的分歧所涉及的是在共产党社会的范围以内应当允许多大程度的自由。毛泽东现在支持的看来是少数派的意见。只要从他的演说里引一句话，就可以看出，从表面上看，它超过了指责斯大林的方法的程度：
    用粗暴的方法来处理思想问题不但是徒然的，而且是有害的……你可以禁止表示错误的意见，但是这些意见还是在那里……正确的意见如果在暖房里娇养，不受风雨的吹打或者使其不受疾病的侵袭，它就不能克服错误的意见。那就是为什么我们只有采用讨论、批评和说理的办法才能够真正……解决问题。
    赫鲁晓夫先生在他对美国发表的电视谈话中，当记者请他就中国人认为在社会主义社会可能存在矛盾的说法发表意见的时候，不得不尴尬地支吾其词。斯大林主义的神话说，苏维埃社会没有矛盾存在，这种说法产生两个重要的结果：任何人越出正统的路线就是异己，就是敌人；没有分歧意见存在的余地。不错，斯大林的继承者在苏维埃社会中做出了重大的改革。赫鲁晓夫先生自己在第二十次党代表大会上提出的指责中为反对“个人崇拜”运动所定的步调，当初在毛泽东看来似乎是太激烈了。
    但是就是那篇演说所引起的局势却帮助改变了相对的地位。自从匈牙利起义以来，苏联领袖们试图把改革局限在经济管理的范围里去。但是苏联的作家和艺术家们、学生和科学家们却因为现在集中营已经不再威胁他们而开始叫喊要有更大的言论自由，并且他们可以“引经据典”地用毛的话来支持他们的要求。
    毛的演说在波兰极自然地受到了热烈的欢迎。关于中国的新学说的消息一传出来，有一位波兰作家就用伽利略的“但是地球确实是移动的”这样的话来欢迎它。尽管有匈牙利悲剧以及那次镇压行动似乎会预示的思想后退，但是脱离斯大林主义的运动却是无法制止的；它正从东方获得新的动力。哥穆尔卡先生本人就称赞了中国人对马克思列宁主义的伟大贡献。
    但是毛泽东并不只在对皈依者说教。他的声音将达到布拉格、索非亚、布加勒斯特和柏林。共产党欧洲的这些国家目前正在进行保卫斯大林主义方法的后卫战。在那些国家中，正统的领袖们可以把哥穆尔卡先生斥为一个危险的异教徒，但是毛主席是一个地位很高的僧士，因此不能轻易地加以检查或者责难。披着莫斯科的据说很有权威的外衣的死硬派领袖们不久可能发现，捷克斯洛伐克和保加利亚的改良派将详细引证北京的话来为他们自己辩解。
    这样一来，中国已经在共产党的天平中把自己放在改良派一边了。不要按照西方的字眼的意义对这种行动作过多的期望。没有一个地方曾经说过将产生任何反对共产党统治的做法。对“敌人”来说，在匈牙利所表现的暴力仍然存在着，在中国和波兰同样存在着。我们所了解的民主并没有在共产党世界萌芽。但是一阵风正在吹来；没有一个共产党国家现在能够退缩回来种植它自己的花园。在尼斯河到太平洋之间的广大的土地上，风把意识形态的种子从一国吹向另一国；生长来的鲜花或者杂草将由它们落在上面的土壤来支配。某些植物甚至可能使毛泽东本人感到吃惊，莫斯科一度完全掌握的园艺的垄断权已经完蛋。