托多罗维奇攻击苏联和民主德国停止给南贷款表示要向其他方面乞求贷款并扬言将要求赔偿“损失” [复制链接]

    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德２６日电】联邦执行委员会副主席多罗维奇认为，在今年头四个月中南斯拉夫的经济发展是良好的。他强调说，经济已经取得了进一步的发展，某些市场不稳的现象已经克服了。经济稳定特别表现在市场和价格的稳定方面，首先表现在工业部份，表现在货物储存量的增加方面，表现在流向工业部门和农业以外的其他部门的人口的就业人数增加方面，表现在出口的进一步增加和支付账下的逆差的减少方面。所有这些都是以计划中的工业生产大量增加以及去年积存下来的储备和某些农业部门的增加为基础的。
    托多罗维奇是今天在联邦国民议会雨院联席会议上发言时讲这番话的。这次两院联席会议听取了联邦执行委员会关于今年头四个月经济趋势的报告。托多罗维奇是这一问题的报告人。谈到经济趋势中的消极现象时，托多罗维奇说，劳动生产率和生活水平的提高是不够充分的，他强调说，解决这些现象是最首要的经济和政治任务之一。然后他谈到某些原因不在南斯拉夫的出乎意料的严重困难。他谈到世界市场上的某些产品的交易的衰落和价格的下跌，并且谈到苏联和东德取消答应给南斯拉夫的信贷。
    托多罗维奇说，单方面地取消这些协定使我们的经济蒙受了严重的损失。首先，因为我们已经在基本建设的准备工作方面和基本建设本身已经化了一些款项，其次，因为转而向其他供应者购买设备和制定新的计的计划会浪费更多的时间和再化一笔款项。仅仅就计划中的人造肥料工厂、矿场、发电厂和制铝联合工厂每年的生产价值而言，根据世界的价格来计算，这些工厂每年的产品价值为七千七百万美元，因此，仅仅延迟一年就等于使我们的国民经济损失上述这样一笔款项。
    然而，鉴于这个计划对五年计划的其他因素的影响，间接的损失要更大。例如，作为五年计划的基本部分的极端广泛的农业发展计划首先取决于我们全国的人造肥料生产，因为我们不能继续不断地进口这样大量的人造肥料。
    托多罗维奇说，我们将尽一切能力利用我们自己的资源和其他方面的信贷来克服在实现我们的计划方面的这种出乎意料的困难。但是同时我们坚持，不履行协定给我们造成的经济损失必须得到赔偿。
    托多罗维奇说，６月３日，南斯拉夫政府曾照会苏联和东德两国政府，着重指出它不能够同意进一步推迟贷款，这种单方面的步骤给南斯拉夫经济造成的损失应当由这两国政府负责，并且希望所有这些签订协定的国家将会履行它们的义务。迄今为止，只有东德政府作了答复。
    托多罗维奇说，东德政府的照会说，１９５６年８月１日的协定是“在社会主义国家大家庭之内的兄弟般的援助和互相谅解的结果”，“那是以无产阶级国际主义原则为基础的”，“南斯拉夫方面现在已经宣布，现在应当按照互利的原则来加强经济关系”，据德意志民主共和国政府说，“如果合作是建立在互利的原则之上的话，那将不符合社会主义阵营之内的关系”。
    托多罗维奇着重指出德意志民主共和国政府的照会中提出了一些同协定的条款无关的理由和论点，然后他说：“我们不想就互利的原则不符合社会主义阵营内部关系这样一种说法同对方进行任何讨论，也对这种讨论不感兴趣。这仅仅是同这个阵营所包含的国家有关的事情。在它们的相互关系中，它们将从互利的原则出发呢还是从单方面利益的原则出发，这完全是他们的事情。我们所关心的是尊重根据协定所承担的义务的必要性和意义，认为这是健全的国际关系的一个必要因素，我们将坚持这一点。这里有这样一个问题：如果单方面破坏协定的作法流行起来，国际经济合作怎么能够得到任何发展呢？我们现在要认真地问道：当人们不能肯定知道承担的义务是否以及何时能够得到履行因而人们所做的一切事情可能都是白费力气的时候，怎么有可能和某些国家缔结任何长期经济协定——这种协定需要在一个具体的时期内投入一定的干部、物资和其他手段？
    托多罗维奇还说，天气不好将会影响今年的农业收成，他接着说：“但是尽管有所有这些因素，鉴于经济发展和我们的整个经济状况，联邦执行委员会认为，没有理由改变我们的经济政策中的基本原则；那就是说由于这些困难的严重性而作某些等于放弃、或者甚至是暂时背弃我们的基本经济和政治目的和任务的质的改变——我们说这种背弃我们的基本经济和政治目的和任务的做法将会削弱我们这种努力：在加强经济发展的同时不断提高我们的生活水平和促进社会主义关系及制度。而且也有充分条件来实现今年的全部社会计划。
    托多罗维奇说，我们的所有措施和步骤都应该从两个基本方针出发，那就是：“提高一切方面的生产，而使出口增加；在一切可能的地方实行节约”。
    托多罗维奇的报告的其他部份所谈的是南斯拉夫经济发展的一些最重要的当前问题。