美军大量侵入南越引起南越人民不满和憎恨 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》二十二日译载李普曼在美国《纽约先驱论坛报》发表的一篇文章，摘要如下：
    目前，南越人民对国内形势有许多不满。他们对非常猖獗的通货膨胀感到不满，因为这类通货膨胀使穷人受到极大的损害。他们对战争的残暴和悲惨，当然也感到不满。最后，但不是最不重要的是：他们对来自另一种文化的外国军队的大批涌到。以他们那种越俎代庖的表现，感到不满。
    南越的局势很可能到达破裂点的田地。这是密切研究越南战争的一些人的预料。我们面临某种僵局的局面的时刻可能到来了。这种僵局是：当我们论倍地增加自己的军队，并接管战争的指挥权时，南越军队便退到幕后去，从而出现某种互相抵销的倾向。这种情况将使我们不断增加对美国军队的需求。
    由于我国军队有巨大的后勤需要，这就不能不对南越的比较简单和原始的农林经济，发生粉碎性的影响。所有这一切，都形成当地人民对战争的憎恨。
    有人假定，有办法充分了解南越内部局势发展的当地佛教徒，正在采取适应局势发展的步骤。这个假定看来是颇有道理的。假如真是这样，那么，我们就必须估计到几种可能发生的意外事件。
    第一种可能发生的意外事件是阮高其总理及追随他的一些将领，决定以武装力量镇压佛教徒的叛变。
    第二种可能发生的意外事件是佛教徒在成立一个文官政府以后，将同越共举行谈判，讨论停火问题，对于这种情况，假如我们聪明的话，我们应当冷静从事。
    第三种可能发生的意外事件是：有一个南越政府告诉我们说，我国对他们的军事支持不再需要了，因此要求我们撤出我国的军队。假如一旦出现这种情况，我们就必须重新研究那种固守战略。
    虽然，我们将无法完成我们永远不可能完成的事情——征服越共，并把整个南越移交给阮高其总理的政府统治，但是仍然没有任何理由足以证明我们非失去理性不可。