刚果（布）《独立》周刊发表社论谈国内局势 [复制链接]

    【本刊讯】刚果（布）《独立》周刊九日发表题为《我们正处在大屠杀之夜的前夕吗？》的社论，摘要如下：
    《独立》周刊一贯说，事实是不会轻易改变的。事实上，我们目前在我们的刚果正经历着艰难的时刻。局势是混乱的。至少人们可以这样说。一个部族主义运动可能使我们的年青国家遭到灭亡的危险。可是，就在不久之前，还存在着意识形态和政治范围内的区分。人们一方面分成革命者和反革命分子，（另一方面）分成好的革命者和超级革命者，但是，突然间，刚果又若无其事地沉入一些心怀不满的人从太古时代搬出来的祸患之中。如果我们把这一局面同西方发动的反对刚果（布）的宣传运动联系起来的话，那么《独立》周刊就怀疑，我们是否正处在大屠杀之夜的前夕。
    事实是不会轻易改变的！是的，因为帝国主义者和殖民主义者不再能够使人们从事反革命，他们就重新采取了“分而治之”的手法，这种手法在他们来说，迄今为止十分成功。但是《独立》周刊相信刚果人民。正如我们的格言所说的，刚果人民的战斗是一体的。事态必将带来这种现实，混水摸鱼的人将变成无根的树木。而且，到那时，不管他们过去曾企图扮演的角色多么伟大，他们都将遭到可耻的结局——变节者和叛徒的结局。
    在我国，在国家的两个主要地区北部和南部之间存在着在经济发展中的（相对的）差距。但是，为了挽救我国，显然不存在只看到眼前的收益的问题。这就是说，发展一个地区不应有这样的借口，即这将立即带来利润和将用这些利润来实现最贫穷地区的工业化。为了挽救刚果，我们必须善于把眼前利益和长远利益结合起来。只有这种结合才能使我们迅速地消灭经济发展中的不平衡，并且同时把部族主义抛进那些注定要消失的过时的事物的黑夜中。