南越美伪统治区情况一团糟 [复制链接]

    【本刊讯】香港《远东经济评论》六日刊登了前《多伦多环球报》驻北京记者查尔斯·泰勒所写的一篇西贡通讯，标题是：《枪弹和吧女》。摘要如下：
    在保护严密的西贡美国大使馆里，外交官们为最近的一件事觉得很好笑：一位刚从华盛顿飞来的年轻官员，一本正经地对他们说，他正在研究一个南越的五十年计划。当时有一个美国人说，“五十年！天啊，五十天后的情形怎么样，我们都不敢说哩。”
    这个小故事，说明了今天西贡的情况：紧张和担心。美国增兵初期可带来的高兴，早已不见了。越共并没有像有些人预料那样，在美军强大大力的压力下，逃到了丛林里面不见了。
    当然，美国增兵，在军事上造成了大不相同的局面。至少，西贡政府这一边本来看起来马上就会崩溃的，这种情形是避免了，但也有对增兵估价很高的人。人们对于Ｂ—５２轰炸机的轰炸，颇有批评。典型的一句话是“这等于出动巨象来扑蚊子”。
    军事局势，虽然改变了不少，但没有改变的也不少。美国虽增加兵力，但在天黑以后，越共仍控制了大部分的郊野，并且攻击西贡边缘政府军的哨站。警察的素质虽然有了很大的改进，可是恐怖行动队仍在首都的心脏作有效的打击。
    甚至美国增兵这件事本身也有缺点。二十万左右的美军，多数将他们大部分时间花在防卫他们的基地。只有少数能够抽出来去搜索越共。宣传得很大的美国第一骑兵空中机动师，已经是满身创疤，处在很易挨打的地位。
    军事局势难卜，在政治、经济方面也难乐观。
    严重的通货膨胀，日日在破坏着政府的声望，通货膨胀是因为美军和美国商人带来了大量美钞，政府预算赤字越来越大，进口管制使得物资缺乏，以及越共的阻止稻米运来城市。结果，在一九六五年，西贡粮食价格增了百分之五十以上，许多居民，连布和煤炭这些必需品也买不起。
    南越社会内部仍有不少腐败之处，贪污的情形只被遏止了一部分，西贡夜总会里，尽是衣着讲究的年轻人，跳着扭腰舞，喝着香槟酒，他们是花了一笔钱而免服兵役的。
    在政治方面，除了军事统治以外，似乎没有其他途径。
    通货膨胀当然是最严重的问题；但此外还有风化问题，这从西贡酒吧、吧女、带街的越来越多可以看出来。似乎人人都受到这种情形的影响，它也会引起很尴尬的局面。
    美国官员们说，反美情绪仍然如此低落，殊使他们意外。可是我和许多越南人谈过之后，觉得反美情绪仍相当普遍，特别是在知识分子当中，越南人是一个自傲爱国的民族，很少有人看得惯有这么多外国人在他们当中，如果美军来得更多，他们的反感会更大。
    那时，美军就要负担战斗的主力担子了。一位有地位的越南人说，“看情形越来越是这种情形：一边是美军，另一边是越共。不管你怎样称呼越共，他们到底是越南人。这就成为美国人和越南人之间的战争。那就是重走当初法国人的路，正好使共产党的宣传得其所哉。”
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》周刊二十四日刊载从西贡和广义省发出的报道，标题是《没有讲述过的越南战争故事》。摘要如下：
    在南越这里有两场战争，一场是众所周知的战争，另一场是实际上为人们所忽视的战争。
    没有讲述过的故事则发生在乡村地区和西贡：正在扩大的恐怖活动、不安全、急剧的通货膨胀、投机倒把、粮食缺乏、同最终将决定能否建立一个可以生存的国家的人民打交道。这另一场战争实际上是主要的战争。在这场战争中，美国在失利。
    据发现，现在南越境内的情况比美国在去年春天开始派遣大批军队之前更糟糕。在西贡地区，六个月来米价上涨一倍。鸡、食油和其他食物的价格更高。房租和服装的情况也是如此。
    在某些地区，黑市情况很糟，无法控制。盗窃和投机倒把活动也是如此。在大城市里，充满了低级娱乐场所的气氛、到处是暴发的商人和建筑业者，一片腐化的气息。去年给予这个国家的六亿美元经济援助显然耗尽了。