步枪打飞机 [复制链接]

    【本刊讯】香港《文汇报》十九日译载荷兰摄影师伊文思访问越南北方的一篇通讯，题为《北越人民不会为美所骗》，摘要如下：
    我曾经在参观一间北越工厂时遇到空袭。三架美机在一万英尺高空上飞旋。一部分工人仍坚持工作，一部分则拿起身旁的步枪和机关枪跳进最近的战壕里去。我也跟着他们跳了进去，并问他们这道战壕一直通到哪里。他们告诉我，这道战壕是和山顶民军那里的战壕相连贯的。战壕里的工人们一直布岗到半山腰上，人人持枪向空瞄准，严密戒备着。然而这次美机并没有投弹，只和地面上的防空高射炮火交换了几次射击就逃跑了。为什么步枪能击落飞机？
    事后，我问他们：步枪和手提机关枪怎能击落飞机呢？难道不是只有高射炮才能把它们打下来吗？工人们大笑。他们说，这些步枪和机关枪已经击落过许多敌机了。同时他们指着一位持枪的、体格并不十分强大的妇女对我说：她就曾经用她手里那支步枪打下了一架雷霆式敌机。他们向我解释：由于地上的目标体积小，所以敌机不得不低飞投弹，而一低飞，就进入步枪和机关枪的射程以内了。他们轻松地把这比喻为像打雀鸟一样。二、三十支枪一齐向同一方向发射，交织成一片火网，这时候那架已被火网包围的飞机是很难逃脱的。事实证明：许多被击落的美机，机身上都布满了步枪子弹的弹孔。
    美机之易被击落的弱点，一方面是由于它的构造太过精巧，一弹穿过往往会造成致命的损伤；另一方面则是越南人民多神枪手，射击的命中率极高。关于后一点，我亲眼见到许多事实，可资佐证。在北越全境，到处都可以看见农民、学生、工人们在练习射击。甚至在河内的“纪录电影片厂”的四楼内，也有一架飞机模型在那里迅速地降落及升高，供厂内电影工作人员们练习射击打靶之用。
    自从一九六四年八月美国军舰轰击北越以来，到一九六五年七月为止，北越击落来袭美机的平均数是每天一架半。最近，恐怕又已有所增加了。
    美国飞机也投掷传单和小册子。我亲自见过那些政治宣传品自天而降，而且捡起来看过。美国中央情报局的手法太低劣了，实在不敢恭维。说中国用武器换走了北越的大米，并使北越“侵略”南越云云，简直是其蠢无比的说法。每一个人对此都大笑不止。在整个越南，连一个中国兵的影子都看不到。北越诚然可以看到一些中国人，但他们不是农业专家，就是工厂的技术人员，在和越南人民一起搞生产工作。中越两国人民有着深厚的友谊。中国即使以武器援助越南，也是很自然的事情。美国中央情报局的造谣挑拨，显然落空了。美恐怖手段吓不倒越南人民
    越南北方人民非常关怀他们的南方父老兄弟姊妹们。我，作为一个艺术工作者，是能够深切地感到这一点的。无论从任何角度来看，南方和北方都是一个民族、一个国家。美国侵略南方，就是侵略了整个越南；攻击北方，也就是攻击了整个越南。请读一读已经译成各国文字的《南方来信》吧。那是一部了不起的震撼人心的书。它沉痛地写出了被分割的土地和人民的悲惨的真象。
    美机每轰炸一次，就加强了北越人民抗战的一分决心。恐怖手段是吓不倒人民，吓不倒一个民族的。河内的人民已经做好了被轰炸的准备。美国人对他们的“地毡式轰炸”估价很高，但事实上那些炸弹除了激起地面上的泥土之外，还更激起了人们团结抗战的精神。对美国骗局嗤之以鼻
    对于约翰逊总统所提出的“无条件谈判”，北越人民嗤之以鼻。他们说：美国轰炸北越是为了掩饰它在南方战场上的失败并打算进行讹诈，谈判只是一个骗局而已。一个国家的独立、自主、领土完整以及人民的自决权利，是不能够拿来“谈判”的，更无需另外的国家来参加谈判。因为这是一个国家本身存在的基本权利。要和平，只有撤退全部美军。美国人如果不愿意自动撤退，越南人民有决心把他们打走和赶走。不过那样一来，美国将更不“光荣”了。