《卖的仍是旧货》 [复制链接]

    【本刊讯】香港《明报》从五月二十二日起以《赫鲁晓夫下台后的苏联》为题连续译载日本《朝日新闻》五月二十日至二十二日发表的该报前驻苏记者久芳写的文章，摘要如下：
    仅十余年的赫鲁晓夫时代戏剧化的落幕之后，勃列日涅夫和柯西金的政权接着上台。勃柯时代的苏联，仍站在赫鲁晓夫政策的基础之上，修正其失败和缺点，出现了大步、坚实的发展赫鲁晓夫路线的集体领导。
    兹将最近在苏联所见所感作一介绍。
    去年十月十六日早晨，当宣布赫鲁晓夫解职之际，莫斯科市民表情的紧张，我至今仍不能忘记。
    对此突然的宣布多有这样不安，对赫鲁晓夫的突然打击是否明天会轮到自己头上呢？即使不到那种程度，从此怎么办呢，向哪个方向发展呢？政变是否会就此结束，生活将怎样呢？
    赫鲁晓夫的一人政治，留下了深刻的印像；东欧诸国曾有这样的想法：“割掉赫鲁晓夫的苏联，变成了无头的牛。”
    西方国家多数则认为：“新政府不过只是反赫联合阵线临时政权。”一连串的惠民措施
    三月间当放射了双人太空船之后，接着是苏共举行中央委员会议，会议之后政府宣布大事改革征购集体农场谷物制度，减免农村的税金，扩充恤金养老金制度；最近一部工业品及食物又实行减价，这些措施对新政府的巩固显然发生了大效果。“卖的仍是旧货”
    新政府对外“与西方和平共存”，内政则“提高生活水准”，毫无疑问的，和赫鲁晓夫卖同样的货物。勃柯政权所以能得民众的信任，正因为他们坚决继续卖这些货物。一出讽赫的戏剧对赫鲁晓夫的批评，现在正向民间广为流传。四月里莫斯科“耶司脱拉达”剧院上演“到处使用魔术”一出讽刺剧，我曾去欣赏。
    列宁格勒著名影星阿耳卡治·莱以金，带着假发扮一集体农场的老主席，在宴会上大放厥词：“诸位，我们有极佳的展望，有计划，有数字。不是很美好的事吗？请为数字而干杯。可是，我们集体农场的计划虽然很好，肉太少了，鸡蛋也太少了；况且粮食也不行。所以我从早晨空着肚子，还没有吃东西……”这段话引致满场观众捧腹大笑。他搂住牛的头说：“党已有了决定，我再以个人的名义请你再多产点牛奶吧！”结果那只牛只是鸣鸣的叫，于是疲惫了的农场主席，在农场会议的一致决议下退职了。苏人追求享乐
    满座的演奏会上，穿着讲究大礼服的乐队指挥，扬起右手问道：“一九六五年，莫斯科的曲调是甚么？”乐队立刻一齐学了一声猫叫，演奏遂即开始，由热闹的喇叭和鼓伴奏着，女歌手唱起“黑猫”的流行歌。歌词完全无特殊意义，调子却极有趣。这个演奏节目在莫斯科从二月一直演到现在，将来还准备到列宁格勒和基辅等地上演。主妇们到商店大买“黑猫”的唱片，有一个时间，工厂造多少都好像不够卖似的。
    除此之外畅销的唱片，都是纯趣味性的，如：《最爱你》、《在我的身边》等。去年起，爵士乐及软性流行歌的唱片也大为流行。市民们再不需要特别收听美国之音的音乐节目了。
    今日莫斯科每晚到了七点钟，青年男子多涌进有乐队的大餐馆吃喝跳舞，而乐队演奏的曲子不止有美、德、法、意、土耳其各国的歌曲，并且还有日本歌曲。
    从政治理论中拔出脚来，明朗的享乐，追求人所需要的欲望，这种气氛在影剧界也有敏感的反映。最近苏联的电影可见到一种革命性的改变。
    电影题材从政治宣传的战争和革命解脱出来，转向了古典文学的纯粹爱情悲剧及民族诗情。例如普希金的《风雪》，库普林的《石榴石的手镯》等。以彩色片映出来的美丽的俄国景物，男女主角悲婉的爱情，使许多观众感泣。消费品大有改善
    在新政权下的莫斯科市民生活，焕然明朗起来，这与衣食条件的改善有密切关系。最近在莫斯科街上见到的妇女儿童的服饰，较前显然的华丽了、鲜明了和丰富了。
    在两三年前一双尼龙丝袜要五卢布，近来只要一半的价钱，并且质料也好多了。今春起在莫斯科大酒店二楼的化妆品商店里，法国造的香水口红大量出现。
    新政府一句被欢迎的标语：“供应丰富的消费品，先使女人和小孩漂亮起来”，男人对此也并无异议。
    我于六三年二月初携带家眷到莫斯科上任，生活上最大的困难是买不到青菜和水果。那时候大家都说：“在莫斯科冬天吃鲜菜是一种奢侈。”那时候想买点桔子吃，坐车到各处果店去找，只能找到柠檬及若干干果；第二天早晨到中央市场去看，远从各地以飞机运到的集体农场的蔬菜，一条黄瓜卖一卢布，蕃薯一公斤要十二卢布，贵得使人咋舌。与当时的情形比较，去年冬天在吃的生活来说，起了极大变化。
    保加利亚的冷藏蔬菜，古巴的香蕉，以色列和希腊的桔子，印度的芒果等应有尽有；这是和亚非国家发展贸易的结果；使市民们能够以便宜的价钱，享受异国的珍味。
    勃柯政权所以被苏联人民所接受，最大的理由是实现了赫鲁晓夫“提高消费生活”的诺言；同时在对社会秩序无重大影响之下，不过问人民追求享乐的生活。勃列日涅夫及柯西金二人，虽然政治声望都还不够，但是苏联人民相信，如果新政权继续下去，他们的生活可能将会更丰富，更有乐趣；即使没有那么好，起码不会发生战争。
    （文内小标题是《明报》上原有的——本刊注）