为控制欧洲彩色电视系统美法和西德展开一场争夺战 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》周刊三月五日报道：彩色电视不久将来到欧洲，目前在由哪个国家——以及哪家公司——供应播送系统问题上正在展开一场激烈的大战。这是一场法国、美国和西德之间的三方冲突。
    虽然这场战争是由于复杂的技术上的原因引起的，但是它也正在产生巧妙的外交上的策略做法。甚至俄国人也卷进去了，特别是下一个最有决定性的竞争回合中。那个回合将于三月二十四日在维也纳开始，在维也纳，无线电通讯国际咨询委员会将考虑从三种系统中推荐哪一种，来向一个从旧金山到符拉迪沃斯托克的广大地区播送彩色电视。
    法国人和德国人都认为他们的办法消除了长距离线路上颜色的畸变，他们说，使用了美国的系统就有可能使演员的面色象烤牛肉一样红或者使青草变得过分地绿。美国的技术人员则坚持说，这些问题早就解决了，法国和德国的计划成本太高，法国的系统有许多障碍。
    由于俄国希望在一九六七年时建成彩色电视来庆祝布尔什维克革命五十周年，因此几个竞争者都在贪婪地追求着苏联人。（另外仅有的两个要在两年内播送彩色电视的国家是英国和德国，英国强烈地倾向于美国的系统，德国则自然而然地主张它自己的系统）。法国已在一月间派遣了宣传部长佩雷菲特去莫斯科，还带了一批技术人员以实地示范法国的系统。如果苏联集团采取了法国的办法——也许是在最近法国的贸易让步下——世界电子市场的很大一部分将被戴高乐的欧洲夺去。美国亚尔西爱公司正在进行艰苦的战斗以阻止这种情况发生，它派了一个流动彩色电视播演室到英国、芬兰、瑞典、法国、德国和俄国去。不管欧洲将怎么样来播送彩色电视，冷战政治的原因显然将跟技术上的原因占同样的地位。