贝却敌访问南越解放区通讯之四：阮友寿谈南越人民斗争大好形势 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》二月二十三日刊载美《国民前卫》周刊发表的贝却敌重访南越解放区的第四篇通讯，全文如下：在丛林中的领导机构
    在过去几年里，西贡政权的上层曾有很多次变动，但是民族解放阵线在丛林中的领导机构却纹风未动，在那里，一位充满自信的前西贡律师身任民族解放阵线主席——有不少人猜测，过不了太久，他就将出任全南越的主席。我们在密厚的丛林中，差不多藏身在一棵榕树的树根里会见，这次会见被打断了两次，一次是一架Ｂ—２６型轰炸机在我们的丛林上空低飞掠过，显然是在执行侦察任务，另一次则是一位通讯员传来消息，说是西贡再度发生政变，这一次是陆军军官的“青年派”抓了十几名旧将领，解散了最高国家委员会，并且逮捕了委员会的最高成员。民军攻到西贡市郊
    阮友寿，这位英俊的城市知识分子，比起差不多一年前我会见他时，显得更结实，更有自信，他显然已经肃清了被吴庭艳在监狱里禁锢七年的身体不良影响。我要求他把上次访问以后的主要发展，大致作个介绍。他说，“主要的事情是麦克纳马拉计划的失败，而这个计划，事实上已从泰勒—斯特利计划后退了一大步。泰勒—斯特利计划原说，从一九六一年年底起，以十八个月的时间“绥靖”南越。
    “执行了十一个月之后，”阮友寿继续说，“我们可以说，这个计划就垮了。南越四十一个省中，他们最初打算先征服十个，可是一个星期之后，他们减到七个，又减到四个，最后减到两个；其中一个，事实上是嘉定省围绕西贡的一个区，另一个是龙安省。这样一来，计划就缩减为以防御为主——保卫西贡。不过，就是如此，它也失败了。我们一直攻到西贡郊区的六英里以内，甚至于攻到它的市内。”战略村十分之八被瓦解“‘巩固战略村’的想法也后退。本来的打算是成立一万七千个，后来只建立八千个，新计划只打算巩固它们，而不是扩展。可是，事实上，在计划执行的头十一个月内，这八千个‘战略村’有百分之八十被解体。政治安定的企图更是个最大失败……”（正说到这里，一位通讯员送来了西贡政变的消息。）
    阮友寿主席然后讨论到军事问题、力量关系的变换问题、民族解放阵线部队力量的增长，以及在我这一套访问记其他各篇提到的军事问题。他的最有力的论点之一是：“四年以前，西贡一个排可以管许多村庄；现在，则必须建立许多哨站，再用一连兵，才能掌管一个‘战略村’。并且，西贡方面他们如果现在要进攻一个村庄，必得使用好几个营。在另一方面，我们的部队在两年前如果能在一次战斗中歼灭敌人一个连，就已经打得很好了；而现在，我们能一次消灭敌人一个整连。”人是战争胜负的要素
    我问他，泰勒挟持着过去未有的军政权力，来到西贡出任大使，能否改变局势？
    “泰勒的打算是运来大批飞机和重炮，”阮友寿说，“其实，将来就可以看出这同样是无能为力的。单凭飞机大炮是不能赢得战争的；只有用步兵才能占领土地。有了炮队，他们只能想办法守着现有的阵地……自从泰勒到任以后，美国—西贡部队遭受到开战以来最严重的损失。这不是泰勒的错误，这是任何侵略战争都要犯的错误。这不是派遣这个或那个最高地位的战略家问题，也不是派遣有高度训练的军队或最新式武器的问题。可以明确地说，起着决定性作用的是力量关系的问题。不过，这并不单只是指物质力量——它是指人的力量，士气是人的力量的最重要因素。如果我们只考虑到物质力量，那么从双方力量悬殊的情势来看，我们早就该被打垮了。”美国在南越已到绝路
    阮友寿从城市里正在增长中的革命运动，谈到城市里的政治活动和民族解放阵线在农村中的军事活动的配合。
    最后，我请他评论西方驻西贡许多记者所表示出的看法——西贡某个政权和民族解放阵线可能举行谈判，以期组成一个联合政府，里面容纳着西贡政权的某些势力和民族解放阵线的“非共”势力。他回答说（毫无问题，这答案是民族解放阵线的基本宣言）：
    “民族解放阵线代表着正在赢得战争的一千四百万南越人民的希望，是他们拥有南越局势中的决定因素；他们手中掌握着胜利的条件。美国佬和他们的走狗接连受挫。他们的进攻每一次都以失败而告终。他们差不多已到了绝路。他们的战略已经垮了。很明显，他们已到了不应提出条件的地步。”继绩斗争直到最后胜利
    “我们是爱好和平的人民，只要民族独立和和平可以不用武装斗争而用其他办法得到，我们欢迎这些步骤。假如美国人和他们在当地的走狗明了他们永难获胜，那么，我们并不拒绝谈判。可是，这只能够由双方有关的党派来进行，也就是说，一方是民族解放阵线派所代表的，包括所有党派和宗教倾向的唯一组织，一方是侵略势力，谈判必须在美国人、美国军队和装备完全撤出南越，南越内政由南越人自己解决的基础上来进行。任何企图分裂民族解放阵线的打算必定失败。现在的情势很清楚，我们将要以全部精力、全部资源来继续进行抵抗斗争，直至最后胜利。经验告诉我们，力量的语言，是帝国主义、尤其是美国帝国主义所能了解的唯一的语言。”
    阮友寿结束谈话时说：“最近，美国报纸越来越多地提到和平与谈判。我们有一切理由相信，这是欺骗舆论的配合行动，以便美国人继续制订新侵略计划，来改善他们的现有的不利局势。”
    （文内小标题是《大公报》上原有的——本刊注）