《马尼拉时报》专栏作家索利文谈访华观感（三）（完） [复制链接]

    说中国成了一个以震动全球的步伐迈进的核大国；今年是中国的一个好年头。胡说我对菲人民友好是为了“拉拢”华侨，诬我人口多是“对亚洲及世界其他地方的威胁”
    【本刊讯】菲律宾《马尼拉时报》专栏作家索利文谈访华观感（三）第七、第八、第九篇（从略）第十篇：《华侨是中国拉拢的目标》
    记协秘书处的刘先生最使我们喜爱的是，他有点像哲学家。他曾说，“人就像热水瓶，外冷内热。”
    这句话总结了我们在访华三周期间经常感到的失望。“热水瓶”内部即中国老百姓内心想的是什么呢？他们在共产党政权下愉快吗？他们是否满足于以“建设社会主义”——不管个人的牺牲是什么——为生活的唯一目标？难道他们没有暗中渴望我们在自己的竞争性个人主义世界里非常珍视的那些腐朽的资产阶级生活享受？
    不幸，问题是不会得到答复的。
    也许他们感到高兴，因为再也看不到乞丐，再也不像“解放前的坏日子”那样有人死在马路上了。也许他们抱有感激心情，因为在连续二十八年的内战和抗日战争以后，动乱的中国终于恢复了和平与秩序。
    也许他们感到骄傲，因为他们拥有四千年文明史、古人吹嘘为“世界中心”的这个中国不再是软弱、没有武器和受“洋鬼子”欺侮的了，而是一个用“震动全球的步伐”向前迈进的核强国了。
    千猜万测都不能构成确实可信的东西。在访问二十一天以后，还不能就这一点得出结论。
    十月十六日共产党中国爆炸第一颗原子弹，在台北的一位熟人，前几天向我叙述了一个奇怪的现象。在中国大陆上，我们没有看到在街上有人狂欢来庆祝这个伟大的核成就。但是在台湾，我们的朋友说，有些中国人悄悄对他表示，他们感到骄傲：他们的同胞揭开了原子之谜，制成了核装置。
    这是一个矛盾的想法。可是，这是典型的令人心寒的中国想法。
    而这正是我们应当真正担心的。一个强大的复兴的共产党中国一定会对华侨具有极大的神秘吸引力和魅力。华侨共有一千六百万，是在东南亚最有影响的一个集团。
    在菲律宾，富有战斗性的经商的华侨发生着远超过其人数的影响——在大米和谷类贸易方面，在金融界和经济生活的其它重要部门。
    他们或许是北京争取与马尼拉友好的新运动中的秘密目标。这可能是共产党中国现在伸长了手以笑脸来拉拢我们的原因。第十一、十二篇（略）第十三篇：《愚昧之墙对我们的安全是危险的》
    根据中国的农历，一九六四年是“龙年”。的确，对于一个许多作家喜欢戏剧性地称之为“龙种”的民族来说，这是一个好年头。
    仅仅在一个星期之内就发生了两件对中国来说是意义重大的事件。第一件是北京的头号敌人、前苏联总理赫鲁晓夫的“辞职”和被黜。第二件是在几小时以后发生的，即十月十六日中国第一颗原子弹的爆炸。
    真正重大的事情在于，这两个重大事件至少从表面上看并没有能引起中国人的激动或纷扰。他们似乎把这些事件看成他们自己的明显的命运的必然结果。
    赤色中国总理周恩来在北京以令人钦佩的泰然自若的态度告诉我们，中国“决不会使用原子弹威胁任何人”。可以认为这些话是真诚的。因为到目前为止，中国对亚洲及世界其他地方最有效的威胁是它的无限的人力和不断膨胀的人口这一令人害怕的形象。第十四篇：《真理将使我们获得最后胜利》
    孙子说：“兵不厌诈。”
    我愿意像我开始时那样来结束这一系列关于人民中国的连载专栏文章。记者们几周以前到赤色中国去，确切地说，是为了发现什么是“诈”，什么是实。我们认为，“真实”是将使我们的生活方式获得最后胜利的武器。然而，如果我们畏缩不前，对它害怕，我们就没有资格赢得胜利。（完）