李普曼说世界进入一个「捉摸不定的时期」 [复制链接]

    【本刊讯】美国《新闻周刊》十月二十六日一期发表了一篇李普曼的题为《论捉摸不定的世界》的文章，摘要如下：
    在过去几天中，我们得到了有力的提醒，知道外部世界在我们举行选举的时候，不会冻结不动。在没有任何警告的情况下，赫鲁晓夫下台了，这势必使世界范围内的力量对比发生动荡。在同一天，英国进行了选举，看来这次选举在保证有一个稳定的英国政府方面不足以起决定性的作用。中国人爆炸一枚核装置。在执行我们胜利的外交政策的时候，我们进入了一个捉摸不定的时期，而不是危机的时期。
    赫鲁晓夫后的政权将采取什么政策，这是极为捉摸不定的，同这种捉摸不定的状况有关的是世界和平的问题以及在和解和稳定方面是否取得进一步进展的问题。
    最捉摸不定的是中国和俄国今后的关系和中国今后的政策，这种政策关系到我们从日本和朝鲜经台湾和越南直到印度的利益。
    关于欧洲及其同英国的关系、关于法德之间的关系、关于西欧同东欧的关系，都是捉摸不定的。对明年将要举行选举的西德的形势特别捉摸不定。
    具有最大的重要性的关于苏联的捉摸不定的情况不可能很快消除。
    可能要经过几个月，甚至几年内部争权斗争才能见个水落石出。
    赫鲁晓夫是一九五三年上台的，但是他坐定王位是在一九五六年。他有两个继承者，勃列日涅夫为党的第一书记，柯西金为总理。没有理由认为，这种双重安排会旷日持久。如果确是旷日持久，那将是出乎意料的新事。
    而且我们必须认为，在不久的将来，苏联的政策以及苏联同西方和美国的关系需要我们保持最大的警惕和谨慎。
    我们将在大雾天气在危险的地带摸索前进。
    华盛顿比以前任何时更需要有一个稳定的政府，它经验丰富，警惕机敏，小心谨慎，它有美国绝大多数人民的委任状。在现在的世界上，几乎我们所有的最大盟国都陷于关于在战后时期的政府消失后，将建立何种政府的痛苦的内部冲突中，而我们必须在这样一个世界上进行我们的工作。在不结盟国家的第三世界，有一种不安定的情绪，这预示将会发生许多混乱的情况。
    如果美国也不稳定了（如果戈德华特胜利将会如此），整个局势就可能难以驾驭。因为如果戈德华特取胜，这将意味着同美国和西欧国家的国内外政策的根本决裂。如果这种情况发生在共产党世界大变动和第三世界的混乱的面前，那么前景的确可能是黑暗的。
    虽然在十一月三日进行投票以前没有任何事情是可以完全肯定的，但是有充分的理由相信，美国不希望有根本变动，一个以很大的多数选出来的政府将会出现。