西方通讯社报道：波波维奇和科瓦契维奇在南共七大外委会的发言 [复制链接]

    【美联社卢布尔雅那２５日电】南斯拉夫两名高级共产党人星期五向苏联伸出了同志之手，要求克里姆林宫把它同南斯拉夫的争执转变成有利于国际社会主义的“好事”。
    但是其中一个人——铁托的外长波波维奇——坚持南斯拉夫将既不参加东方集团也不参加西方集团。
    南斯拉夫共产党代表大会在由波波维奇和科瓦契维奇向它的外交委员会所作的重要演说中突然改变了语调。科瓦契维奇是一个老共产党员，是门的内哥罗议会的副主席。
    波波维奇和科瓦契维奇两人都没有放弃在过去三天中铁托同兰科维奇和卡德尔对采取苏联路线的共产主义所提出的批评。但是，波波维奇和科瓦契维奇都采取了温和的态度，避免他们的三位领袖所用的激烈的语言。
    看来好像南斯拉夫的领导人已经决定设法不使南苏共产党之间的关系演变成１９４８年那样规模的新危机。波波维奇说，“现在”同俄国的“误解和困难”证明，“如果把困难掩藏起来，如果我们取得不牢靠的妥协”，这种关系“就不能改善”。
    他这番话显然是指去年８月间的一则消息，这则消息说铁托和赫鲁晓夫在罗马尼亚举行的一次会议上商定不公开讨论他们之间的分歧。“如果把一些东西掩藏起来，我们就不能前进，因为事情可以平静一两个月，但是它们是藏不住的，终于有一天会爆发出来，甚至以更强烈的形式爆发出来”。
    波波维奇要求所有的共产主义国家从“目前这个意见有分歧的阶段”中“汲取经验”。他说，这样做就会“有助于反对仍然存在于这个世界上的武力政策的斗争，有助于争取社会主义国家之间更好、更有效的合作的斗争。”
    这位外长指出，南斯拉夫支持“苏联旨在缓和紧张局势的一切倡议，”他的国家“同聚集在社会主义阵营的各国在意识形态上有着共同的目的。”
    但是他强调南斯拉夫的不结盟的外交政策，他说“在现有的任何一个阵营中都没有我们的地位。”他说，南斯拉夫在不参加苏联阵营的情况下，对俄国倡议的支持“比出于意识形态方面的义务给予的支持要来得有力。如果这一点得到苏联的了解，我们的关系就会更加顺利地发展。”
    科瓦契维奇作了类似的发言，他说，他深信“同俄国同志的这一场冲突从本质上说是一件非常好的事情。”他说，“我们是苏联同志的最好的朋友，因为我们老实地向他们说出了我们的想法，而另外一些人则只是捧他们。”他又说，“但是谁知道他们（指另外一些人）私下想什么呢。”
    他最后说，“现在进行的这种讨论并不意味着我们更加离开他们了，这对于我们，对于苏联以及国际工人运动只会有益处。”
    虽然波波维奇和科瓦契维奇缓和了南斯拉夫对采取克里姆林路线的共产主义的攻击，可是这里的观察家注意到，他们在南斯拉夫共产党的政策中的受到苏联攻击的两个主要方面并没有妥协。这两位发言者强调南斯拉夫要继续站在共产党集团之外，他们并强调南之斯拉夫希望在共产党人中间进行自由的讨论。
    如果说，波波维奇和科瓦契维奇给了克里姆林宫一个进行补救的机会的话，那末他们实际上还说莫斯科必须接受南斯拉夫的条件，也就是说改变苏联对铁托的政策。
    其他一些外交事务发言人继续批评苏联共产主义对南斯拉夫共产主义的攻击。共产党报纸“战斗报”主编布拉哥耶维奇预测，目前同苏联进行的辩论将是“漫长的”。他又说：“不管这种辩论会持续多久，不管这种辩论采取什么语气，南斯拉夫共产党人将有足够的精神，足够的经验和足够的力量。”（下转第三版）（上接第二版）
    【路透社卢布尔雅那２５日电】波波维奇今天警告苏联说，南斯拉夫将拒绝作“不牢靠的妥协”或者“掩饰”两国之间现有的分歧。
    波波维奇在这里的南斯拉夫共产党代表大会上讲话时说，南斯拉夫“并没有预先对苏联的一切行动加以支持的义务”。“目前我们关系中的情况和最近表现出来的困难证实了一个意味深长的事实：如果我们达成这个不牢靠的妥协，并且掩饰事实上存在着的意见分歧的话，我们是不能够促进这种关系的。”
    波波维奇是在代表大会的外交委员会上讲话的时候这样说的，他获得了暴风雨般的掌声。他说，如果各个社会主义国家和南斯拉夫能够从目前的“分歧和争论的局面”中得出任何教训的话，这大概有助于同“实力地位”进行有效的斗争，争取社会主义力量进行更多的合作和巩固和平。
    南斯拉夫一直支持苏联和其他共产党的目的在于缓和紧张局势的倡议。它不能忽视它同社会主义阵营里的各国“在意识形态方面有共同目标”。他说：“但是，如果认为我们的政策是和社会主义阵营的政策完全一样的话，那是完全错误的，因为我们的位置并不在现有的两个阵营中的任何一个里边。”
    波波维奇谴责了实力地位政策，他说这种政策“一般说来是由几个西方政府和它们最高邻导中的反动人士所公开宣布的”。但是，最近在西方领导中可以看出一种“适应新形势”的倾向，这就提供了达成协议的希望。