美联社记者罗德里克评中华人民共和国成立十五周年 [复制链接]

    不得不承认我内部团结，我领导人地位巩固，在把贫困的旧中国改造成“现代福利国家”方面做出了令人鼓舞的开端。同时也对我进行了诬蔑和攻击。
    【美联社东京二十五日电】（记者：罗德里克）在十月一日，顽固的人们将庆祝赤色中国建国十五周年。
    这些中国领导人——他们将在下星期四接受天安门广场上数十万人的敬礼——是：共产党主席毛泽东，主席刘少奇，总理周恩来，以及八十二岁的朱德元帅。
    世界上没有另一个统治集团曾经经受战争动乱而继续存在过这么长的时期或保持过这样的内部团结。
    看来他们的地位仍旧像过去一样巩固。看来只有老迈和生命的衰竭才可能使他们在可以预见的未来下台。
    在他们下面是一个具有献身精神的、好斗的第二个班子，他们也是久经战斗考验的，其中大多数是为共产主义战斗了二十几年的老战士。
    从一九五三年到一九五八年，中国的领导中坚很好地、巩固地建立了。他们在把贫困、有特权、军阀统治、年年饥馑和地主当道的旧中国改造成为现代化的福利国家方面做出了令人鼓舞的开端。重工业，特别是炼钢业，发展得相当可观。消费品产量增加了，工资比较高，每周工时短。农业已渐渐摆脱了几百年来的生产停滞状态。
    从这个基础上，毛和他的助手们展开了他们的“大跃进”的雄心勃勃的计划。为了取得支持这一巨大努力所需要的工业原料和粮食，毛组织了农业公社。
    自然灾害、共产党人的蠢行和苏联的破坏，对毛的一切计划给予了致命的打击。自一九六二年以来，中国一直从它跌落下去的那个阶梯痛苦地向上爬，直到现在，它才在某些地方接近于一九五八年的最高梯层。
    旅行者们说，中国人吃的比较好，可以用比一九六一年以来要便宜的价钱随意买到肉和蔬菜，而在一九六一年，三年来的水灾、台风、干旱和蝗虫为害，加以苏联撤消援助，使这个国家到处吃不饱。赤色中国在回顾它的头十五年的时候可以忖度一下，它作为仍然是十几岁的青年，已经掀起了一场轩然大波。
    自从一九四九年十月一日以来，它已经：
    一、彻底改变七亿中国人民的生活方式和思想。
    二、向世界上最强大的两个国家美国和苏俄提出大胆的挑战。
    三、把国际共产主义分裂为两个敌对的阵营；自从十三世纪蒙古人征服欧洲以来，第一次重新确立中国人在欧洲的影响。
    四、把它的革命和暴力的哲学传到非洲、亚洲和南美洲。
    五、在亚洲取得了压倒一切的地位，这种地位是建立在恐惧、尊敬——在某种情况下还有羡慕——互相交错的心情的基础上的。
    赫鲁晓夫给中国人造成的创伤是鲜血漓淋的；他伤害人们的自尊心的做法太使人痛苦了。
    这位苏联总理在一九五六年贬低了斯大林，并且宣布了共产党的新的和平共处政策。他在这同时又要求中国和共产党集团的其余国家在莫斯科控制的赤色“共荣圈”里在经济上和军事上居于从属地位，他太过分了。
    这两个共产党大国之间的斗争今天已经发展成一场恶斗。中国人给赫鲁晓夫加上各种各样的称号，从“叛徒”到“可耻的懦夫”。这个以前的矿工也进行了还击——
    而且常常采取不道德的手段，取消了在一九五九年给北京一枚原子弹的诺言，同美国勾勾搭搭，于一九六○年撤回援助、专家和蓝图，并于一九六三年签订了禁止核试验条约，中国人说，这个条约旨在剥夺中国人靠自己的力量制造原子弹的可能。
    中国在一九六一年曾危险地接近于崩溃。它之所以没有崩溃，无疑是由于久经考验的中国领导集团的顽强、富于想像力和灵活。
    毛泽东的人民共和国在十五周年的时候受到共产主义集团内外的敌人的打击，而且仍旧为国内的千百种缺陷所苦恼。但是，它终究还活着，这是一种奇迹。