苏加诺谈印尼国内问题 [复制链接]

    【本刊讯】雅加达消息：苏加诺总统十七日在雅加达庆祝印度尼西亚独立十九周年的群众大会上发表演说。关于印尼革命
    在谈到印尼革命时，苏加诺说：“一九五九年以前，我们的革命确实是‘随波逐流’的。它的确走上了迷路歧途，转来转去。那是因为我们的许多领导人不理解二十世纪下半世纪的现代革命的意义，不理解这是现代帝国主义和垄断资本主义的时代。这些领导人认为，革命只是争取独立，组织一个全国的政府，以本国的民政人员来代替外国的民政人员，除此以外，根据他们的教科书中所举的西方的范例来安排一切事情。这样一些领导人甚至还向我们灌输‘革命已经结束’、‘殖民主义与帝国主义已经死亡’的理论！”
    苏加诺接着详述了革命的规律。他说，革命的规律，除了浪漫主义、积极精神和辩证法的总路线以外，基本内容如下：
    “一、革命力量应该了解谁是朋友，谁是敌人；对革命的敌人和朋友必须采取正确的态度。
    “二、凡是真正的革命就不是一场‘宫廷’革命，而是必须从上而下和从下而上地进行。
    “三、革命是一支破坏与建设的交响乐，是彻底清除与百废俱兴的交响乐。
    “四、革命是有阶段的，就我们的革命来说，有民族民主阶段和社会主义阶段，第一个阶段为第二个阶段开辟了道路，第一个阶段必须首先完成，但是在第一个阶段完成以后，就必须把它引入第二个阶段——这是革命的辩证法。
    “五、革命必须有清楚和明确的纲领。
    “六、革命必须有正确的主要支柱和正确的领导；革命还必须有具备适当的认识和高昂斗志的干部。”
    苏加诺说：“还有一些人指责苏加诺‘偏袒’。当然我有所偏袒，因为我不可能宠爱帝国主义和封建主义。我所宠爱的是人民，是贫民，是平民，是无产者，是受侮辱和挨饿的庶民。”关于国内进行的论战
    苏加诺说，“最近我国政治气氛为种种讨论、论战和辩论笼罩上一层阴云。这是一个好的征兆呢，还是一个坏的征兆？如果它削弱民族团结，那就是坏的。可是如果它加强民族团结，那就是好的。
    “首先，关于教育制度存在论战，这场论战的起点是要求撤换基本教育和文化部长并取消五项教育发展原则（即发展对民族和祖国的热爱、民族主义、国际主义和宗教观念；发展智力；发展审美感、体形和精神上的美；发展体力劳动；发展体育——本刊注）。
    “关于教育问题，我已要求最高咨询委员会提出符合我的想法的建议。五项教育发展原则确实是我予以祝福的教育制度……在中华人民共和国，毛泽东主席有一个口号：‘百花齐放’。这里我也有一个口号：让茉莉花、蔷薇花、兰花和白兰花以及所有的花在印度尼西亚花园里齐放，我说所有的花，不是杂草。
    “在文化方面存在着论战。我的立场很明确：清除疯狂的外国文化：恢复我们自己的文化。恢复我们自己的特点。清除削弱革命的文化宣言集团！
    “在政党问题上也存在论战。我一再强调的是简化政党而不是解散政党。为了完成革命，需要有政党存在。当然，这些政党应当是拥护建国五项原则的！这些政党应当是拥护政治宣言的，这些政党应当是充满纳沙贡精神的。
    “我现在所要求的，就是各个政党进行一场拥护政治宣言的竞赛！谁对国家与革命的贡献更多更大，谁对全国的革命团结的贡献更多更大，谁更符合动员人民群众清除帝国主义、殖民主义、新殖民主义和封建主义的利益，谁就是最好的政党”。土地和农民问题
    “在基本土地法和基本收获分成法的执行问题上，特别是在农民的单方面行动问题上，是存在着争论的。首先，我要回答那些批评我的人，他们认为我把农民同劳工一起摆在革命支柱之一的地位是做得过分了。这些批评的人似乎远远脱离农民的生活，因此他们不知道农民的特点是什么……农民是我们的粮食的生产者，但是，农业遭受双重剥削：封建主义的剥削和资本主义的剥削。如果我们想重新建设印度尼西亚，如果我们想使印度尼西亚现代化，我们就必然必须注意农民的命运……我要强调指出，实现工业化的条件就是要解放农村生产力，提高农民购买力，因为归根结蒂农民是工业生产的产品的‘市场’。我知道已经作了努力来实行土地改革；但是，坦白地说，我还不满意！我接到许多有关土地改革执行不力和阻挠甚至破坏土地改革的报告。农业部长当时曾保证在三年的时间内在爪哇、马都拉、巴厘实现土地改革，其他地区则是五年。现在已经是第四年了。
    “我已经没有耐性了，我不能再等了：爪哇、马都拉和巴厘必须立即完成执行基本土地法的工作。至于其他地区，我还可以再等待一两年。我们的国家不会没收任何人所拥有的土地！连一寸土地也不会根据基本土地法被没收！一切东西都要付钱的！”其他问题
    苏加诺谈到纳沙贡的时候说：“纳沙贡是印度尼西亚革命所必需建立的一个先进的组织机构。谁反对纳沙贡，谁就不是完全的革命者，不，从历史观点来说甚至是反革命！姐妹和兄弟们！我们还有许多国内和国际问题有待解决。首先，解决经济周题仍需要我们流许多汗！
    “筹备第二次亚非会议的部长级会议，很好地为这种必要进行了辩护：每一个亚非国家必须在经济上自力更生，在政治上实现独立，有本国文化的特性。
    “我想起了金日成首相在一九四七年讲过的话：‘为了建立一个民主国家，必须建立国家的独立经济基础。’现在，金日成的朝鲜已经完全解决了衣食问题。印度尼西亚不甘落后！这就说明为什么虽然我认识到实现我们的衣食自给自足有许多困难，我已经决心在尽短的时间内不再进口大米。”
    苏加诺最后说：“绝不容许革命停滞。让革命永远前进！让革命继续是进步的！进步是二十世纪现代革命的绝对的条件。要记住，我们的革命是二十世纪的革命，不是十七世纪的革命！”