《纽约时报》评述苏联的经济问题 [复制链接]

    【美联社纽约二十三日电】《纽约时报》星期四报道，苏联自称的工业生产的增加实际上表明最近几年来所报道的增长率有了“严重下降”。
    苏联政府报纸《消息报》星期三报道，苏联的工业生产在一九六四年的上半年增加百分之七点五。但是《纽约时报》的苏联问题专家施瓦茨说，这是“苏联经济在近二十年以来的任何可以相比的时期中所出现的最低的工业生产增长率。”
    施瓦茨说：“已经报道的百分之七点五的增产，大大低于近几年来每年同时期所列举的百分之八点五到百分之十的增产数字。这个增长数字更低于四十年代后期和五十年代所报道的百分之十到百分之二十的增长率。”
    施瓦茨说，在下降方面好象是有两种因素在起主要作用，那就是粮食生产的下降和在开始执行赫鲁晓夫总理的庞大的化学生产计划方面碰到的困难。
    【本刊讯】美《纽约时报》二十五日发表题为《俄国的经济问题》的社论，摘要如下：
    苏联的年中生产量报告透露了关于苏联经济的实力和弱点的一些情况。报告说今年整个工业生产增长百分之七点五，这是长时期来苏联自称达到的增长率中最低的一个数字。但是并不能说是停滞，苏联工业扩展的滞缓程度离开西方有理由感到洋洋自得的地步还有很大一段距离。但是，任何一个注意地读了赫鲁晓夫总理七月十四日在最高苏维埃的讲话的人，都知道苏联的经济问题对他的压力多么大。他强调“人们必须有东西分配”，然后共产党人才能夸耀自己的“公平的”分配制度。最近的经济报告表明，苏联的食品和消费品生产增长的速度不足以满足消费者的需要。同时，有大量的衣服和鞋子的质量如此低劣，以致于甚至使消费者不愿购买。赫鲁晓夫总理在同一个讲话里对于苏联资本投资计划的令人不满的状况所发出的怨言进一步表明他对将来苏联生产的增长感到严重担心。
    这个报道中的资料表明，如果过去一年内不在国外购买一千二百万吨谷物的话，苏联消费者在一九六三年的歉收之后本来是会因为严重缺少面包和肉类而吃苦头的。但是，即使在买了外国的谷物之后，由于饲料缺乏，去年年底时还是不得不大规模屠宰牲畜，以致肉类产量可能消费量也是如此——急剧下降。赫鲁晓夫总理对一九六四年收成的前景一直是乐观的，但是他避免答应得太确切。西伯利亚很早就降大雪一事可能使谷物收成再一次令人失望，从而使得赫鲁晓夫的已经很严重的国内经济问题变得更严重得多。