• 22阅读
  • 0回复

美国报刊报道:苏联国内流传的一些政治笑话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1964-06-27

    【本刊讯】《纽约时报》六月二十二日在“外国事务”栏中刊登苏兹贝格的一篇文章,摘要如下:
    世界上影响最大的广播电台大概是“亚美尼亚电台”,这个电台在全苏广播辛辣的评论,可是这个电台并不存在。亚美尼亚是苏联的一个共和国,那里的人以辛辣的才智而出名。因此“亚美尼亚电台”是一个反政府笑话的泉源编造的一个名字。
    不管苏联出现了什么不对的事情,即使共产党的官方报纸没有提及,也会很快地被“亚美尼亚电台”抓到。这使得《消息报》抱怨道:“我们时常碰到讲可笑的故事的人,我们也许低估了他们的舌头造成的危害,但是他们造成的损失是巨大的。在我国巨大的经济中有一丁点困难或问题的时候,他们就像秋天里的苍蝇一样开始嗡嗡乱叫。”
    本文作者有幸认识一个人,他有一个波长恰当的接受“亚美尼亚电台”发出的清晰可辨的低语的矿石收音机。大约两年前,我根据他的敏感的听筒收到的东西发过消息。这个电台的报务员现在提供了最近广播的记录,其中包括“亚美尼亚电台”对苏联事务发表的下述评论:
    问为什么赫鲁晓夫在他七十岁生日的时候获得第四枚列宁勋章呢?
    答:因为他创造了世界第八奇迹,他表明了如何在哈萨克播种小麦而在北美收获。
    还流传一种说法:列宁过去教导说,共产主义是苏维埃政权加电气化。赫鲁晓夫现在教导说,共产主义等于农业集体化加加拿大。
    这家电台的评论员也注意局部的政治趋势。有人问一位评论员,为什么克里姆林宫新颁布了一道命令,规定取消“M”这个字母?他强调说:“没有什么理由继续用它了。现在没有肉,没有牛奶,没有马林科夫,没有莫洛托夫,(上述食品和人名的俄文第一个字母都是M——本刊编者)。难道我们单单为米高揭(米高揭第一个字母也是M——本刊编者)而保留字母表里的这个字吗?”
    赫鲁晓夫主席受到亚美尼亚人的嘲弄。这家电台报道说,在莫斯科国营百货公司里的移动很慢的长队中,有两个同志见面了。后来,其中一个由于等得太久了而生气地说:
    “我烦死了,我要到中央委员会去揍赫鲁晓夫。”
    “你不敢。”另一个对他说。
    “哼,我不敢?等着瞧吧。”
    于是他迈开大步奔向中央委员会总部。不一会他又回来了。他的朋友问他:“你揍了赫鲁晓夫吗?”他回答说,“没有。”
    “哈哈,我知道你是个胆小鬼。”
    “我不是胆小鬼。等着揍赫鲁晓夫的人的队伍比莫斯科国营百货公司的队伍还要长。所以我决定回来了。”
    【本刊讯】香港美新处出版的《今日世界》六月一日刊载一篇报道,选载如下:“我要到苏联去”
    在一家苏联的小学校中,老师们忙得不可开交,一遍又一遍地教导孩子们当督学前来巡查时应该说些什么话。督学来到后,向学生们问了一些话,他们的答复使他深感满意孩子们说,苏联人民住的房子,都是世界上最宽舒的住宅,公司里的商品应有尽有。
    督学临走时,看到有一个年纪很小的男孩子在哭。督学显出一派仁慈的态度问他哭什么,那孩子呜咽着说:“我要到苏联去!”
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个