赖斯顿：《新人物，对南越采取同样的政策》 [复制链接]

    【本刊讯】《纽约时报》二十五日刊登了赖斯顿发自华盛顿的一篇电讯，标题是《新人物，对南越采取同样的政策》，摘要如下：
    美国在南越的司令部的改组引起了一两种不正确的、会引起危险的误解的谣言。
    一种谣言说，参谋长联席会议主席泰勒将军被任命为驻西贡大使一事表明，已经决定把战争引入北越，并大大增加美国参加战争的程度。
    实际情况不是这样，至少目前不是这样。如果战事恶化到共产党人真正就要赢得完全胜利的程度，也许会决定这样做，但是看来事情还没有达到这种程度，政府认为目前没有发生任何严重的崩溃的危险。
    南越元首阮庆将军是目前的行动的关键。
    其所以选择泰勒，显然不仅因为他熟悉越南的军事和政治局势，而且因为据了解阮庆作为一个军人非常重视泰勒的军事判断，而且同泰勒的个人关系很密切。
    因此，虽然选择泰勒任职显然会加强在西贡的军事司令部，但是这件事的个人意义也许大于战略意义。泰勒不仅是一个军人，而且是一个哲学家。他从未被列为那些认为除了把战争引入北越以外没有其他切实的做法的人一类。
    参议员戈德华特最卖力地散布的另一种谣言是，洛奇之所以离开，是因为政府的“犹豫和动摇的计划使得他不可能适当地执行他的大使职务”。
    这里私下了解到的情况表明，洛奇之所以离开，不是因为他对政府感到很不安，而是因为他对戈德华特感到很不安。不错，洛奇和政府之间是有意见分歧的，但是据这里了解，这种分歧主要是关于行政问题的。例如最近在檀香山举行的讨论越南问题的战略性会议决定对北越共产党人发动一次大规模宣传攻势，而大使同美国其他官员的意见相反，认为这应当完全在他的指导下进行。主要分歧似乎是洛奇希望紧紧控制那里的一切，而政府则希望他把更多的权力交给别人。
    因此洛奇的辞职大概出于复杂的动机。他在西贡的地位很暧昧，他可能被提名为共和党总统候选人，却在一场战争中代表着民主党政府，而这场战争又是竞选运动中的一个争论问题。此外，对他来说，呆在那里默然同意提名在对外政策意见方面同自己不大相同的戈德华特是尴尬的。
    像通常一样，实际情况似乎介乎极端的解释之间。政府既不准备对北越发动任何引人注目的攻势，也不准备在那里接受任何引人注目的失败，特别是在选举年更不准备这样做。但是它希望准备好做一切必要的事情来避免引人注目的失败，这也许将是泰勒最优先考虑的事情。