西德《世界报》报道：布尔加宁莫洛托夫等人近况 [复制链接]

    【本刊讯】西德《世界报》１１月１６日刊载该报记者海因茨·舍韦的一篇报道，题目是《赫鲁晓夫的敌手何在？无权元帅钓鱼》，摘要如下：
    一位俄国女朋友激动地来到了本报驻莫斯科记者这里。她在大街上看到了五年前被赫鲁晓夫推翻的部长会议主席布尔加宁。他在散步，并且亲切地向她打招呼。这个俄国女人提出了一个许多苏联人都十分关心的问题：现在那些被赫鲁晓夫如此突然地结束了政治生涯的人在干什么呢？他们——布尔加宁、莫洛托夫、朱可夫元帅、卡冈诺维奇、谢皮洛夫和谢罗夫——呆在什么地方呢？本报记者尽自己可能探索了这些问题。下面就是他研究的结果。布尔加宁
    这位苏联元帅五年前还是克里姆林宫的政府首脑。他在他执政期间曾和党的领导人赫鲁晓夫一起访问过英国、印度、中国、阿富汗、缅甸，并且参加了日内瓦会议。以后，这位留着精心修剪过的山羊胡的人物突然被解职了。
    布尔加宁最初作为经济委员会主席到了斯塔夫罗波尔。他是否被免去这个职务，还是退休了，详情不得而知。他现年７８岁，住在莫斯科列宁格勒大街，离“索科尔”地下火车站不远。他按时出来散步。谁要是偶然碰见他，就能证实，这位领养老金的布尔加宁总是口齿清晰，衣冠楚楚。俨然是一个享受着晚年生活、受到尊敬的老人。莫洛托夫
    这位反赫鲁晓夫集团的首脑现在也靠养老金过活。他的住宅是在格拉诺夫斯基大街３号，到克里姆林宫去只要三分钟。去年有人还看见莫洛托夫在克里姆林宫公园里来回散步。近来他没有在公开场合露过面。他生过病，但是，据说健康状况已有好转。
    有一段时期看来他好象又回到了苏联驻国际原子能机构首席代表的岗位上。但是后来他还是留在莫斯科。显然，他由于激动而损害了身体健康。据说，他在这一段时间中被开除出党，但这个消息至今还未得到官方证实。所有其他“反党分子”都失去了领导职务和头街，但是仍然是党员。马林科夫
    他是反赫鲁晓夫“阴谋集团”中唯一还没有退休的人，而且还在积极工作。马林科夫６１岁。“他在被解除职务以后，马上被调任哈萨克石山子水电站站长的职位，但是他未保住这个位置”。他现在在哈萨克另一个小得多的水电站工作。
    没有禁止马林科夫旅行。他也未向所谓“六城市除外”的命令屈服，这项命令本是要禁止他在苏联六个最大的城市逗留的。看来，马林科夫确实很少到莫斯科来。朱可夫
    这位苏联元帅在莫洛托夫、马林科夫、卡冈诺维奇和谢皮洛夫的“反党集团”的阴谋中，大概是最重要的关键人物。他曾站在赫鲁晓夫一边。在他任国防部长的时候，根据赫鲁晓夫命令到莫斯科来的苏共中央委员都乘坐过他提供的军用飞机。
    但是，朱可夫，这个获得四次“苏联英雄”称号的人，不久以后也被解职了。当他１９５７年１１月从南斯拉夫和阿尔巴尼亚旅行回来的时候，他得到了解除他的职务的命令。人们谴责他“在军队领导中粗暴地破坏列宁的原则”。朱可夫现年６７岁。他也靠养老金生活。这位退役元帅住在莫斯科伏龙芝河畔一座高楼大厦里。
    朱可夫近来不止一次地在公开场合露过面。一次是在莫斯科“处女公墓”散步，这个公墓埋葬有许多苏联名人。另一次是在离莫斯科１２０公里的郊区钓鱼，在那里还有一个为外国外交人员设的狩猎钓鱼区。卡冈诺维奇
    这个前乌克兰库巴尼村的鞋匠，赫鲁晓夫最厉害的反对者，与朱可夫住在一幢房子里。这所大楼住着许多干部和莫斯科的知名人士。卡冈诺维奇在这里领养老金度日。他刚刚庆祝了７０寿辰——比赫鲁晓夫早一年。他在１９５７年夏天被解除一切职务以后，先被送到“一个遥远的建筑工地”。现在人们很少听到他的消息。谢皮洛夫
    这位苏联前外长和“反党集团”的“同谋”，早就退休了。他才５８岁。他离开了他最初被调任苏联地方的工作岗位，回到了莫斯科。谢罗夫
    这个秘密警察将军直到不久以前还是莫斯科一个举足轻重和神出鬼没的人物。过去在外交招待会上经常可以看见他。他曾任斯大林私人秘书，那时他才是一个２５岁的年轻人。
    他曾经有一时期领导乌克兰的秘密警察。１９４３年到１９４４年，他监督流放在北高加索的犯人。战后，他被任命为德国苏占区的宪兵头子。当贝利亚在他秘密警察（内务人民委员部）头子的职务至今还不完全清楚的情况下被解职和枪毙的时候，谢罗夫就成了他的继承人。
    １９６３年夏天，谢罗夫被调到苏联南部任一个下级指挥官。他在那里没有呆多久。他推说生病回到了莫斯科。从此以后他就一直呆在寓所里。谢罗夫才５８岁。