南报承认南斯拉夫畜牧业处于困境 [复制链接]

    【本刊讯】南斯拉夫
    《星期三消息报》８月１４日在题为《为什么肉价上涨》的文章中说：
    “在伏伊伏丁那还在谈论一个牲畜市场上发生的不平常的非常奇怪的事件。那是不久以前在斯尔博布兰发生的。整队商业大军都在进攻一百来头小牛。一些人为合作社购买，另一些人为加工业购买。由于供应量非常小，而需求量非常大，购买者就只用一个武器——竞争
    ——来进行斗争。两个穿着灰色外衣的商人特别纠缠不休。”
    “当争吵得更激烈时才发现，这两个购买者是在同一家企业中工作的。人们都笑起来了。场面确实是喜剧性的，但只是初看起来如此。我们对于一个经济部门的可悲情况以及这种情况的沉痛的后果是不能笑的”。
    “多年以来，我们大谈大写，我们的牲畜太少，农业界人士必须解决这个缺货问题。我们投入了大量资金，派了专家到外国去深造，但是牲畜总数却减少了”。
    “为了至少在不久的将来增加牲畜数量，联邦执行委员会在７月１０日决定提高肉的保证价格”。“保证价格提高得的确很少。在购买猪肉时每公斤将贵１０第纳尔，养肥了的小牛每公斤将贵２０第纳尔，小羊将贵２５第纳尔”。“此后紧接着也规定了商人和加工工业的议定价格。这方面也没有较大的意外。在这些价目表中肉价也只涨了２０个第纳尔。但是，当各市议会规定肉的市场价格时，消费者简直不相信自己的眼睛了。在肉店的橱窗里出现了四位数。不带骨头的小牛肉的价格涨到了１１００第纳尔，……而猪排骨则按８００第纳尔出售。有些地方竟涨了４００第纳尔。怎么会发生这种情况呢？”
    “首先，生产者不努力增加他们的生产。他们指出，肉的收购价格太低，他们感到养牲畜不合算。他们为了解释这一情况，还罗列了数学的证据。为生产１公斤猪肉，在饲养中要花费６公斤玉米。按照目前的价格，这意味着生产者要为每１公斤猪肉化费２５２第纳尔，但却要求他们把这猪肉以３００第纳尔卖给加工者。这样的确不合算”。“在某些地区畜栏全空了，里面装满了干草和麦秆。连最后一些牛和猪也都卖掉了”。
    “牲畜没有，但是这一经济部门的复杂的机构却愈来愈大。数百个经济组织都想靠这些少量的牲畜生活。采购员还在生产者和工业之间耍弄手法。每个人都在生每个人的气，谁对谁都毫不信任。各种欺骗和舞弊完全是普通的日常的现象。主要工作只有一个人在做，在次要工作上却挤着５０个人。在这一经济部门中，人人都在找寻捷径获得利润，但是谁都不考虑明天将怎么办。在这方面大家都是一致的，他们的这种顽固性就导致了肉价上涨”。
    “无政府状态已经延续了几年，所以我们对这几天家庭主妇很少上肉店去就并不奇怪了。”
    ３月２６日《政治报》报道说：
    “今年对牲畜数量的调查表明，所有各种牲畜虽然情况各有不同，但是数量都减少了。羊的数量下降得最多（减少了１１０万只，即１０％），牛的数量其次（减少了约５０万头，即９％）。马减少了６６０００匹（６％），猪减少了约６万头（１％）。只有家禽数量增加了约１５０万只（６％）”。
    “非常重要的事实是，去年羊的数量减少得比过去十年中的任何一年都更多。甚至在象１９５２年和１９５６年那样的灾难性旱年里，羊的数量也没有象在１９６２年中如此急剧地下降。今天羊的数量比我们在１９５０年后的任何一年中所有的数量都少，它正是在１９５０年的水平上”。
    ４月４日《经济评论报》报道说：
    “在社会主义经济中，奶牛的数量下降了２３％，而在个体成份中只下降了４％”。
    “由于悬而未决的问题，社会主义经济没有劲头来生产牛肉和牛奶以及经营整个养牛业。如果不采取紧急措施，养牛业将进入危急阶段”。
    ９月２４日《政治报》发表了署名为姆·姆的一篇文章，题为《肉价的变动》，摘要如下：
    我们倾向于这种情绪：由于最近两三个月肉价每公斤涨了１００—２５０第纳尔而使我们感到愤怒。现在肉价在有的地方已达到我们消费可能性的限度，甚至还超过了。
    现在的肉价比较贵，并不是没有愿望使所有的消费者都能买得起肉，而是由于一个简单的原因，没有能满足我们需要的数量的肉，我们生产得不够，而我们在很大程度上没有生产肉，因为价格低廉，没有刺激最有组织和最现代化的生产者提高生产。