本·贝拉在阿尔及尔向十万群众发表讲话 [复制链接]

    【法新社阿尔及尔１日电】阿尔及利亚总统本·贝拉今晚向聚集在政府大厦前面的十万群众说，他不是一位独裁者，他接受民族解放阵线党的命令。
    他说：“我不是独裁者。如果有一个独裁者的话，它就是党，我从党那里接受命令，因为如果在这个国家有一个神圣的东西，那就是民族解放阵线而不是社会主义力量阵线”。
    本·贝拉又说：“我们的力量不在于我们的军队，它在于一千二百万阿尔及利亚人，其中有这么多人是一贫如洗的。我们的社会主义就是每个人都能得到一点。”
    他在提到蒂齐—乌佐会议时说：“我们要求那些企图制造紊乱的我们的弟兄，不要制造流血事件。”
    本·贝拉在群众的热烈掌声中说，蒂齐—乌佐会议的领袖们——艾哈迈德和哈吉上校——向我们谈社会主义。我们问他们，他们谈的是什么社会主义，学他们腐朽的社会主义还是我们的社会主义？”
    “我要向在我们边境上集中了军队的我们的拉巴特和巴拉喀什兄弟说，八十万法军也没有能够击败这个国家。摩洛哥军队的这一集中和社会主义力量阵线在蒂齐—乌佐的活动证实存在着在外国策划的配合行动。”
    本·贝拉说，阿尔及利亚希望进行平等的合作。
    他说，“我们知道有人认为他们在蒂齐—乌佐的阴谋活动将阻止我们派代表团去莫斯科缔结一项阿—苏协议”。
    他又说：“我要告诉他们，不管他们怎样活动，将达成这项协议。我还要告诉他们，我将去联合国，并将在那里发表讲话，那怕我不得不在当天回来的话。”
    【法新社阿尔及尔１日电】阿尔及利亚总统本·贝拉今晚宣布，法国人在阿尔及利亚拥有的全部土地已从今天开始收归国有。
    本·贝拉说：“今天我们通过了一项法令，把殖民者的全土地收归国有。从此，土地将属于农民。”
    他说，“我们刚通过的把殖民者土地收归国有的措施涉及到大约一百万公顷土地。”
    这位总统说：“从目前这一分钟开始，再也没有一公顷属于外国殖民者的土地了”。
    “我已向所有省长、专员和警察官员发出指示，要这一行动在平静中进行，要充分尊重每个人，不要使一名殖民者受到违反人类尊严和同样违背我们的革命理论的行为的迫害”。
    这位总统又说：“我们保证让他们能得到自己的收获的果实，其价值将通过估价定出。这一措施是在土改范围内采取的”。