日共《赤旗报》载文说 ：《红岩》是党性和艺术性的高度统一 [复制链接]

    【本刊讯】日共《赤旗报》８月１４日刊载了中国人民文学研究会工作人员南博写的一篇评论《红岩》的文章，题为《党性和艺术性的高度统一》。摘要如下：惊心动魄
    最近，在我国，作为《中国革命文学选》里面的一册已经翻译出版的小说《红岩》，是把中国人民的卓越的革命斗争直接作为主题而写出来的作品。
    《红岩》是两位作者罗广斌和杨益言根据一本题为《在烈火中永生》的狱中回忆录写成的长篇小说。１９６１年１２月刚刚出版，就轰动一时，现在已经售出四百万册。目前在日本，这本小说也受到人们的欢迎，使人们觉得非常动人心弦，特别是激动了青年们的心灵。
    小说《红岩》不仅打动中国人民的心弦，而且打动了日本许多读者的心弦，其所以如此，难道不是因为：首先，在这本小说中出现的人物都是曾经在革命风暴中亲身体验，并且进行了斗争的人们；其次，这本小说是以那样惨烈的事实为依据的。
    这本小说描绘出了坚决克服这种苦难、经受这些考验的许多共产党员的形象。在学生运动中一直积极进行活动、经历多次艰苦斗争、逐步地成长起来的青年刘思扬的形象，本人不是党员而受到哥哥成岗（党员）的感化、以新闻记者的身分热情地积极工作的成瑶（女性），以及积极进行活动的模范青年共产党员成岗，会使读者受到很多的教育。另外，曾经担任过县委书记的华子良的形象，最能感动读者。他在监狱中经常装疯卖傻，而在实际上担负有掩护党的活动和联系地下党组织的特殊任务。他为了完成这个任务，装作白痴，忍辱好多年，一直坚持了斗争。此外，作者通过江姐、许云峰、齐晓轩等许多党领导干部的群象，真实地描绘出了成千上万的勇敢无私、不怕牺牲的共产党员的形象。成功地刻划出革命家的形象
    小说《红岩》一面鲜明地分别描绘出监狱内外的复杂而惨烈的斗争中革命和反革命两个方面的典型人物和他们的精神世界，同时成功地刻划了革命人物的多样的深刻的形象。从这里可以看出这本小说所具有的党性和艺术性的高度统一。
    但是，小说的结局是悲壮的。
    今天的中国有了伟大的发展。但是，中国所以能够这样，是因为过去为今天的中国奠定了基础的许多有名和无名的战士进行了奋斗。小说《红岩》的作者通过亲身的体验，生动地描述了这种美丽的理想和忠于共产党的同志的形象。这本小说在中国受到非常众多的人们的欢迎，这就表明，中国的人们是多么热爱在这本小说里出现的党员们，多么热爱祖国。但是，不仅是对中国的人们可以这样说。对于今天同美帝国主义的统治和与它勾结起来的日本反动派进行着斗争的日本人民来说，这本小说恐怕也有不可估量的感染力量。
    （文内小标题是原有的——本刊编者注）。