美国《锤与铜》杂志论美国黑人斗争 [复制链接]

    文章提出以下口号：全世界被压迫的人民团结起来！击败肯尼迪和他的甜言蜜语和武装压迫的两面政策！黑人和白人工人团结起来！解除南部白人压迫者的武装！黑人武装起来！要求给予黑人民族以自决和国际权力！
    【本刊讯】美国《锤与钢》１９６３年６月号发表了一篇文章，全文如下：
    马列主义刊物《锤与钢》认为，下面的问题对黑人解放是具有决定意义的。我们是根据对马列主义理论的研究和关于民族问题的经验得出答案的。
    问题一：黑人受压迫的真正本质是什么？
    答：建设和发展南部的大部分工作都是既受封建奴隶制压迫又受资本主义压迫的黑人做的。黑人过去和现在都主要集中在棉花、花生和烟草生产地带以及属于这个地带的南部各城市。但是，另一个事实是，南部每个城市和每一部分——不论是在黑色地带或其它地方——的历史主要是黑人劳动、黑人文化和争取自由的斗争的历史。
    如果不是由于白人统治阶级实行偷盗土地、饥饿、恐怖和种族灭绝政策，黑人本来是会成为南部最大多数的居民的。
    美国南部的主要特点是黑人的共同文化、经济、土地和语言——简言之，南部是黑人民族——一个被压迫民族的。
    问题二：谁是黑人的主要压迫者？
    答：在内战以前，当地的大地主是主要敌人。今天，都市人寿保险公司、杜邦公司、摩根公司等拥有或控制布尔·康纳斯、塔尔梅季和巴内特之流（以上皆为南部的州长——编注），以便从对黑人民族进行的殖民压迫中取得超额利润。这些亿万富翁取得了对于民主党和共和党全国委员会的绝对控制。
    问题三：谁是华尔街压迫者的主要发言人和代理人？
    答：是肯尼迪总统。身为武装部队和联邦政府首脑的正是他。只有在得到他的批准或在他指挥之下，每个城市、县、州和联邦才能向黑人发动武装进攻。
    为了阻挠争取黑人解放的斗争并使之迷失方向而呶呶不休的正是肯尼迪总统。肯尼迪曾警告黑人，要他们停止将导致暴乱的示威——因此他是力图把三百年的暴力的罪责推到黑人身上。
    问题四：谁是主要敌人的代理人？
    答：是那些主张支持肯尼迪和散布对华尔街牟取暴利者的谎言和幻想的人。他们说不用在激烈的斗争中击败华尔街牟取暴利者，他们就将牺牲自己的利润。那些宣传在社会主义在美国取得胜利或者在更有利的时候到来之前应当推迟斗争的人也是有害的，因为他们这样做就在客观上支持肯尼迪的两面派的压迫作用。
    问题五：为什么黑人解放运动在这个时候变得更加强大并在进行更为艰巨的斗争？
    答：因为现在是反对殖民主义而进行民族解放运动的有利时刻。黑人和所有被压迫人民的主要敌人——美帝国主义的力量分散，在非洲、拉丁美洲和东南亚都遭到了挫败。美帝国主义和其它帝国主义国家的分歧日益尖锐。社会主义的中国（以前一个半殖民地国家）的力量迅速增长，削弱压迫者而使被压迫民族得到鼓舞。
    问题六：对于主张用非暴力作为黑人斗争策略的人有什么看法？
    答：黑人和他们的同盟军有必要采取多种办法来争得自由。但是，不论他们在某时某地采取什么办法都必须准备好用针对着华尔街和他们的代理人的更大的暴力来回答暴力。
    １９６３年的美国南部不是１９４０年的印度。美帝国主义比英国和其他帝国主义国家发展得晚，它对美国的印第安人、拉丁美洲人、越南人、非洲人和黑人使用种族灭绝的手段，也比它们那些帝国主义国家来得残酷得多。
    问题七：没有自决的种族合一能够行得通吗？
    答：争取民权立法、工作和自由的运动能够赢得某种让步，但是永远不会停止已在南部扎了根的压迫行动。被压迫民族与压迫民族之间是不可能有真正的平等的。
    只有黑人民族获得自由、给予北部和西部的少数黑人民族以特殊权利，才能自由地实行平等和种族合一。自由的黑人民族将确定，它的最高利益在于脱离美国还是在于成为美国的一个实行自治的部分。
    问题八：谁是黑人民族争取自由斗争中的同盟军？
    答：他们是北部和西部的少数黑人民族、波多黎各和墨西哥少数民族以及美国白人工人阶级中的一部分。还可以指望不少白人学生、小商人和自由职业者会给予某些援助。在国际上来看，对华尔街的压迫进行斗争的人们都是同盟军。黑人和他们的朋友拒绝帮助压迫古巴人、越南人、阿尔及利亚人和刚果人，他们作得对。他们应该支持这些人民的努力并向这些人学习。
    问题九：黑人民族需要象越南和阿尔及利亚那样成立一个民族解放阵线吗？
    答：需要。既然黑人斗争是一个民族斗争，所有的阶级都应该有代表参加这样一个民族解放阵线。今天所有国家的争取自决运动比５０年前更多得多地决定于工人阶级和马列主义力量的胜利。因此，黑人工人在黑人民族解放阵线将起越来越大的作用。
    北部和西部的黑人将利用各种各样的组织来推进这个斗争，包括使他们自己的候选人列入选票的可能性。在南部，主要的工作都将是非法的或半合法的，需要一个能够在这种条件下活动的组织。
    问题十：白人工人特别是白人马列主义者应当起什么作用？
    答：只有一个团结的工人阶级，才能对肯尼迪的庞大的军事预算以及他将发动导向一场世界大战的进一步侵略的威胁进行有效的斗争。
    一个团结的工人阶级就可以摆脱民主党和共和党人在政治上绞杀它的控制力量。
    一个分裂的工人阶级在美国经常处于法西斯主义的威胁之下。一个团结的工人阶级可以击败法西斯主义并向社会主义前进。
    因此先进的白人工人以及白人马列主义者的任务是使白人工人阶级支持黑人的自决和其他要求。
    白人马列主义者必须给予南部一个马列主义政党——一个自行作出决定而不受北部人的控制的党以充分援助。
    问题十一：需要在这个时候广为宣传的口号是什么？
    答：全世界被压迫的人民团结起来！
    击败肯尼迪和他的甜言蜜语和武装压迫的两面政策！
    黑人和白人工人团结起来！
    解除南部白人压迫者的武装！
    黑人武装起来！
    要求给予黑人民族以自决和国际权力！