美联社报道美苏文化交流协定内容 [复制链接]

    【美联社华盛顿２７日电】美国和俄国星期一签订了一项关于促进人员的往来以及电影和无线电—电视广播节目的互相交换的协定。
    这项协定还“在原则上’”规定在莫斯科和纽约之间开辟直接空中航线。
    国务院在这项协定签字以后立即公布了美苏两国的联合公报、全长大约四千五百字的协定全文以及往来的信件。
    关于交换讨论“国际政治问题”的广播节目的协议，仅仅是原则性的。这项协定说：“关于进行交换的详细办法，将要在工作级人员会议上商定。”
    除此以外，国务院东西方往来问题专家拉西在写给查鲁宾的“谅解信件”中还表示同意，任何无线电广播节目和电视广播节目的底稿全文，都将要在“事先予以交换并且在工作级人员会议上予以讨论”。拉西的信件说，任何一方，如果发现“任何这种广播不会有助于改善关系”，都可以否决这个节目。
    交换无线电和电视节目中的“时事评论”在为了签订这项协定而进行的谈判中，一直是美国所争取的首要目标。在从去年１０月２８日开始的这种谈判中，另一个重大的目标在于，使克里姆林宫不再干扰“美国之音”向苏联播送的俄语广播。协定中没有提到这种干扰的问题。
    协定中影响人数最多的那一部分似乎是关于工业、农业和医疗事业那一部分。在今后两年内，苏联将要派遣九个农业代表团访问美国。同样，美国也要派遣九个这样的代表团访问俄国。
    双方都将要在两年以内派出八个医学代表团互相进行访问。在今年，双方将要互相派遣钢铁、采矿和塑胶工业方面的代表团，数目没有规定。双方保证要在１９５８年至１９５９年期间设法派遣其他方面的代表团互相访问。
    苏联所提出的关于由美国国会议员和俄国最高苏维埃代表互相进行访问的那个建议，留待美国和俄国之间“进一步讨论”。
    举世闻名的、拥有一百二十人的俄国“大剧院”巴蕾舞剧团，将要在１９５９年在美国进行一个月的访问。另一方面，费城交响乐队将要在今年５、６月间访问俄国。苏联陆军的歌舞团或“小白桦树”舞蹈团将要在今年秋天访问美国。一个未经指明的“美国著名舞蹈团”将要访问俄国。
    在科学方面，根据在“相互的基础上”所达成的协议，个别的科学家将要进行访问讲学和参加座谈会。选择科学家的工作由苏联科学院和美国国立科学院负责。双方还保证在今年互相在对方国内举行和平利用原子能展览会。此外，双方还同意鼓励科学团体和科学家个人更多地交换科学和技术书刊。在教育方面，双方要在今年以内各派遣四个大学教授代表团到对方国内进行两、三个星期的访问。
    莫斯科大学预定将要同哥伦比亚大学互派代表团，列宁格勒大学将要同哈佛大学互派代表团进行访问。其他的互相访问以后再决定。
    在体育运动方面，预定要举行若干次比赛。其中包括：男女篮球比赛——１９５８年４月在俄国举行，明年在美国举行；摔跤比赛——下月在美国举行，明年在俄国举行；径赛——今年７月在俄国举行，１９５９年再在美国举行；举重——今年５月在美国举行；曲棍球比赛——今年３、４月间在俄国举行；象棋比赛——今年在美国举行。
    体育比赛的详细办法由美俄两国的体育团体去决定。但是，两国不会派出具体某一个队，而是派出完全由健将组成国家代表队。这实际上就是美俄两国在体育运动方面决一雌雄。
    对游览访问，没有具体规定，双方只保证“促进游览访问的发展”。