路透社报道：首都人民欢度春节 [复制链接]

    【路透社北京２５日电】（记者：凯利特—朗）今天北京放鞭炮迎接“兔年”。
    中国首都欢乐地挂着大红灯笼、彩旗和标语来庆祝中国阴历元旦。
    虽然天空晴朗无云，可是寒风啸啸。然而，北京市民挤在戏院、电影院、音乐厅以及甚至公园里，来欢度节日。
    数万名家长携带子女把御寒衣服裹得严严的挤在和平门外马路上的露天集市玩具摊一带。据说，今年的集市是３００年来规模最大的一次，有着７００个摊子，出售五彩缤纷的风筝、纸风车、假面具、空竹以及许多其他玩具。
    别的小摊子出售长串糖胡芦、罐头食物、饮料以及种种消费品。甚至卖冰棍的小孩生意也很好。
    除了大百货商店、饭馆、邮政局和照相馆外，所有的商店都关门。有的人全家聚集在家里，他们的房子上贴着庆祝传统节日的大红对联和醒目的年画。
    可靠人士说，每个人过节有一份额外的配给：将近一磅半牛肉或羊肉，或９盎司半猪肉。
    除了鸡蛋外，所有其他配给量大约也比去年多一倍，而蔬菜和水果的供应没有限制。
    过去两年一直耽在这里的外交官说，粮食情况的改善“很显著，反映出农业情况改善了”。
    【路透社北京２４日电】（记者：凯利特—朗）今天身穿蓝色衣服、头戴皮帽的人群挤在北京的商店和食品市场上，在“兔年”四天节日前夕匆匆忙忙购买物品。
    在北京市场上，今天人们排队购买额外配给的肉和鱼，以及非配给的物品，如蔬菜、水果、糖果和传统的新年佳肴、元宵、肉汤团，还有糖年糕。
    中国人士说，供应的东西比过去三年丰富。
    像过去几天一样，北京车站很挤，有些人到达，也有些人启程以便同家属同度节日。
    为了满足节日大批旅客的需要，全国各地增加数以千计的列车、汽车、船以及甚至卡车的班次。可是报纸承认，交通工具仍然不足以满足需要。