日本《读卖新闻》展望日本乒乓球队明年参加世界锦票赛前景 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》１２月１２日刊登了三宅写的一篇文章，标题是：《乒乓球队对１９６３年寄予的期望，通往“布拉格”的道路险恶，男子队不能只靠荻村》。摘要如下：
    在１９６２年这一年内，乒乓球界把唯一的巨大目标——
    明年４月在布拉格举行的世界锦标赛考虑在内，展开了积极活动，内容也是丰富的。首先是，事实上成为“今年的世界锦标赛”的、同当前劲敌——中国举行的两次对抗赛。中国的力量雄厚
    如果先谈一谈日中乒乓球队比赛的结论，那就是，“男子队遭到惨败，女子队轻松地获胜”。在男子队先后举行的六次正式对抗赛中，双方都以最优秀的选手进行的东京比赛（１１月２日在东京体育馆举行），是给乒乓球史留下的一场出色的比赛。当时，日本队由于荻村大显身手，所以经过鏖战之后勉强获胜。尽管如此，但是，仍然可以认为，自去年在北京举行世界锦标赛以后，在日本乒乓球队的前进道路上闪现出来的“红灯”，是更加明亮了。这是因为，这次比赛比过去更加深刻地使人感觉到，拥有世界冠军庄则栋（他在这两场对抗赛中，以１４胜２负的成绩占了压倒优势）以及徐寅生、李富荣和张燮林的中国乒乓球队力量，是雄厚的。日本男子队从日中乒乓球比赛中得到的经验教训是，“只依靠荻村一个人已经不行了”。选拔代表队是困难的
    显然处于劣势的。男子队，为了在布拉格保住双打冠军，并且为了在单打和团体赛中也夺回王冠，恐怕至少也需要三名“过去的荻村和田中”。包括中国四部合唱在内的世界金字塔的高度，越来越使人产生这种感觉。全日本学生乒乓球锦标赛和全日本乒乓球锦标赛（这两次是在国内预选出席世界锦标赛代表的锦标赛），从这个意义上来看，已经引起了人们的注意，但是，结果恐怕是“使选拔日本代表的工作更加困难了”。从去年起正在划分一个时代的三木和木村，大体上发挥了应有的实力。但是，这两个人战胜庄的希望无论如何是很渺茫的，而且，荻村已经显现出体力衰退；无论是在全日本学生乒乓球锦标赛中获胜的伊东，或者是在全日本乒乓球锦标赛中进入决赛的小中和在复赛中获胜的福岛，都是不够资格的人。前景光明的女子队
    同使人感到悲观的男子队比较起来，女子队的前景是光明的。松崎（中国方面在谈到整个日本乒乓球队的时候，承认她“在女子乒乓球选手里面是出类拔萃的人物”）好不容易地克服了走进社会才一年多的不利条件，而且，同松崎并肩齐立的关正子和伊藤目前身体也很好。如果这三个人再加上山中姊和吉田等人，那么，能够在布拉格显示雄厚力量和高超技术的，恐怕不是中国，而是日本。用努力来回答努力
    现在距布拉格的世界锦标赛，只有一百天，日本乒乓球队获胜的希望的关键，好象在于男子队。中国为了从日本手中夺取冠军，曾经在国家的帮助下进行了努力。譬如，对日本彻底地进行了研究，在这种研究的基础上培养“模拟日本选手”同模似对手进行猛烈的练习。这种练习使击球的准确性达到７０％，这些就成了战胜日本选手的决定性办法。我们虽然不能期望获得像中国那样在国家的帮助下进行练习的优越条件，但是，希望日本队按照现有的条件，作出同中国的努力相等的努力。（小标题是原有的——注）