在日内瓦裁军会议上苏联提出关于禁止核试验的新建议 [复制链接]

    建议缔结禁止在外层空间、大气层和海洋进行核试验的条约，并取得谅解在视察问题获得解决以前不进行地下核试验；建议开始停止核试验的期限规定为明年１月１日。
    【法新社日内瓦２９日电】苏联在最初拒绝了美英最近提出的关于部分禁止核试验的建议后，今天却建议缔结一项局部禁止核武器试验的条约，这使这里的裁军会议感到惊讶。
    同西方国家一样，苏联建议缔结一项禁止在外层空间、在大气层和海洋中的试验。
    但是苏联的建议是有条件的，其条件是大家同意暂时“取得谅解”，即各核大国在这个牵涉到人们在关于侦察和监督这有争执的问题上也取得最后协议之前不进行任何地下试验。
    苏联首席代表库兹涅佐夫在今天上午的全体会议上提出了苏联的这个新建议，在这之前，他断然拒绝了西方在星期一提出的让苏联在有国际监督的全面禁止试验和不受视察的部分禁止试验之间作一抉择的两个条约草案。
    库兹涅佐夫还因支持墨西哥的提案而在会议室里引起了轰动，墨西哥提案说，应该规定开始停止试验的期限，据许多代表说，所提的期限是今年１１月１日。
    这些人士说，““１１月”两个字在库兹涅佐夫发言的俄文文本中和英文译本中都提到了，但是库兹涅佐夫在会后对记者说，他建议的是明年１月１日这个日期。这是原先由墨西哥提出的日期。
    苏联代表在建议暂时就不继续地下试验“取得谅解”时没提到“暂停试验”一词。西方国家是反对不加监督的暂停试验这个主张的。
    观察家们说，他似乎是以印度首席代表拉尔在最近所表示的意见作为他的建议的基础的。拉尔表示，核大国在一旦缔结部分禁止核试验条约时应自动不进行地下试验，而不必对这一点承担形式上的义务。
    然而，美国和英国代表认为苏联的提案包含了暂停试验，英国代表戈德伯以这种理由拒绝了这个提案。
    美国代表斯特尔采取了比较谨慎的态度，他说，他将对苏联的提案进行研究，然而他称这个建议是“扰乱人心的”。
    尼日利亚代表姆布直率地建议核大国就暂停地下试验达成协议。美国和英国代表立即说，没有有效的监督制度，他们不能同意这一点。
    今天的会议一开始由斯特尔发表讲话，概述了英美关于部分禁止核试验的提案的条款。
    库兹涅佐夫反驳说，这样一种指责是不能允许的。他要求会议把他的抗议记录在案。
    下次会议定于星期五上午举行。会议将讨论普遍裁军和核试验问题。
    预料，两主席美国的迪安和库兹涅佐夫之间预定明天举行的会议将会推迟。
    会议结束时戈德伯和库兹涅佐夫进行了尖锐的交锋。
    英国代表说，苏联政府甚至在没有来得及研究英美建议之前就对这个建议加以拒绝，这构成“对裁军会议的一种侮辱”。