巴黎世界报介绍意大利的钢铁工业 [复制链接]

    【本刊讯】巴黎“世界报”１２月４日和５日连载了题为“欧洲煤钢联营的宠儿”的文章，介绍意大利的钢铁工业。“世界报”的编者在按语中说，虽然意大利本国不出产煤，铁矿砂极少，废铁也不多，但是它的钢铁工业却比发展条件更为优越的西德和法国扩展迅速，六年中钢产量增加了１２０％，比法国快三倍，比德国超过一倍。战前意大利每年生产二百万吨钢，目前增加为三倍多：七百万吨。因此，意大利目前钢产量在西欧六国总产量中占到１１．５％，而在西欧煤钢联营开始建立时，它只占８．５％。
    文章开头叙述了意大利的铁矿、焦炭和生铁的来源。由于本国铁矿只够炼钢厂需要的一半，其余的要从瑞典、土耳其、果阿、委内瑞拉、希腊、北非等地输入；高炉中的煤全都是输入的：从美国每年输入六百多万吨，从德国输入三百万吨，以及从英国、法国南部、苏联和波兰输入，大部分是就地炼焦的；生铁的生产不足以满足炼钢炉的需要，各钢厂就传统性地购买生铁，而购买量则随钢生产的发展而增加：１９５２年和１９５３年购买十万吨，而目前则购买四十万吨。主要供给生铁的国家是：奥地利、苏联、德国和法国。
    文章认为，意大利钢铁工业在本国原料缺乏，但发展迅速的反常现象的原因有这样几方面：其一是煤钢联营从各方面都有利于意大利；甚至现在，意大利在六国之中是获利最大的国家。共同市场的规定使它得以在德国取得数量相等于１９５２年的煤，尽管由于欧洲经济扩张，煤的供应市场十分紧张。同样，如果没有共同市场的规定，意大利就不能够从法国和德国获得它四年来从两国获得比从美国购买便宜得多的大量废铁。
    但是，文章认为这并不是促使意大利钢铁工业迅速发展的主要原因，因为意大利炼钢工业早在欧洲煤钢联营建立以前就在飞跃发展了，如果没有欧洲煤钢联营，它仍然会继续发展。从１９４９年到１９５２年，当国家的各种保护国内产品的措施实施的时候，意大利钢产量增加了７２％，即相等于德国钢铁工业在恢复时期的增长速度，超过法国炼钢工业四倍。因此，这一飞跃发展还有其他原因。
    原因之一在于国内钢消费量的增加，而这是意大利工业扩张的结果。战前，意大利市场的吸收量只达二百五十万吨钢（平均每人为五十公斤）；但是，在建筑、汽车和甲烷工业的三重推动之下，市场需要已经增长，现在的消耗量是六百万吨（每人一百三十公斤）。但是，这个数字仍然很小，要满足这种需要，可以输入，也可以自造。但是，有一位意大利经济学家计算过，增加一吨钢，如果是在意大利本国生产，要耗费大约四十美元来输入原料，如果直接从国外购买，则需要一百二十美元。意大利对外贸易是逆差的，没有就业的人又很多，选择当然无需讨论。
    国外市场也是一个重要原因，意大利１９５１年和１９５２年输出的钢为二万吨，去年已经达到四十六万吨。