“华盛顿邮报”透露亚当斯同尼克松争权内幕 [复制链接]

    【本刊讯】“华盛顿邮报”１２月１１日刊登了德鲁·皮尔逊的一篇文章，题目是“亚当斯和尼克松争夺权力”。文章写道：今天，华盛顿最重要的幕后新闻是副总统尼克松和总统助理亚当斯之间的争夺权力的斗争。尼克松几乎可以肯定最后是要进白宫的，亚当斯迄今一直管理白宫。这个斗争牵涉到我们的导弹计划的前途、总统职位的前途和美国的前途。
    艾森豪威尔夹在中间。在敌对的两方面，站在亚当斯一边的有机灵的哈格蒂和白宫的人员；站在尼克松一边的有强有力的共和党领袖，包括司法部长罗杰斯，在某种程度上国务卿杜勒斯。两方面并没有恶言相报。双方都很谨慎小心。副总统尼克松很留心不要使人有这种印象，认为他正在设法接替艾森豪威尔先生的位置。虽然如此，这场斗争是非常实在的。在一不提防的时候，就流露了忿恨之情。
    下面是这场斗争的详细情况：
    在苏联发射衔星之前很久，副总统尼克松就在幕后进行努力来对付苏联的挑战，并且完全不在乎花多少钱。像政府中任何其他人一样，他知道，尽管对公众严格保密，苏联在导弹、卫星和差不多每一种现代化武器上都遥遥领先。尼克松拦住了亚当斯
    尼克松的对手是财政部长汉弗来、国防部长威尔逊和亚当斯。两年前，在艾克在丹佛心脏病发作以后，拦住尼克松悄悄取得更多权力的是汉弗来和亚当斯。他们让他主持内阁会议和国家安全委员会会议，但是仅此而已。
    但是，汉弗来和威尔逊现在已经退出了内阁，亚当斯还留在那里——干练，沉默寡言，忠于艾森豪威尔，坚决防止尼克松取得太多的权力，而且仍旧热心希望平衡预算。
    在总统轻度中风的那天，尼克松和司法部长罗杰斯都去了白宫。罗杰斯年青有为，在艾克上次心脏病突发的那天晚上，尼克松大半时间就在他的家中进行商谈。同时，国务卿杜勒斯站到了他的一边，非正式地通知巴黎说很可能由尼克松代替艾森豪威尔出席北大西洋公约组织会议。
    也是这个时候，尼克松表示，如果总统不能出席白宫的国会领袖会议的话，担任会议主席的将是他而不是亚当斯。新罕布什尔州的争吵
    就在这个时候，国会中最有力的共和党人之一、新罕布什尔州参议员布里奇斯公开主张尼克松作为代理总统而接事。布里奇斯是尼克松的朋友，不是亚当斯的朋友。他和亚当斯两人都担任过新罕布什尔州州长，都是新英格兰政界和华盛顿的有力人物，但是他们谁也不喜欢谁。
    据暗示，布里奇斯还代表得克萨斯州参议员约翰逊和民主党人说话。哈格蒂生气了
    哈格蒂劝说杜勒斯不要就尼克松是否参加巴黎会议问题作出最后决定，而是使问题悬在那里，一直到以后艾森豪威尔能亲自批准任命时为止。这就是国务院给巴黎美国大使馆的一套指示说尼克松要去，而白宫却发表相反的声明说，艾森豪威尔先生可能去的原因。
    为了使全国人民放心，由于尼克松坚持，哈格蒂同意让尼克松在白宫举行一次没有前例的记者招待会。就记者们记忆所及，以前还没有副总统在白宫举行过记者招待会。尼克松当时宣布说，他将主持内阁会议以及同国会领袖的会议。
    就像这样在华盛顿继续着悄悄的、幕后的争夺权力的斗争。（小标题系文内原有）