“这里是喀布尔，现在开始播音” [复制链接]

    “这里是喀布尔，现在开始播音”
    —喀布尔电视台女播音员日记
    5年前，塔利班的禁令把喀布尔电视台女播音员里达·阿齐米赶回了家。在塔利班逃离喀布尔几天之内，这个城市的电台和电视台都恢复了运转。25岁的阿齐米重新回到了播音室。下面是她在恢复工作后的几天里写下的自述和日记
    【英国《卫报》11月27日报道】题：这里是喀布尔——现在开始播音
    我住在喀布尔郊区的一所公寓里，弟弟妹妹还有母亲与我同住。今天，像过去5年里的每天一样，我在家里的美发厅上班。
    90年代初，我曾是一家女权杂志的主任。我就阿富汗妇女的地位问题发表过演讲，后来在朋友的鼓励下我进入电视台工作。他们说我的音质非常好。最终我成为喀布尔电视台和电台的播音员。不料，塔利班的上台结束了这美好的一切。塔利班禁止妇女工作，他们说妇女工作不是好事，我们不得不呆在家里。我考虑过出国工作，但是我没有足够的钱可以出国，因此只好在家里秘密开了个美发厅。
    晚上，我们亲眼看到塔利班撤离喀布尔。我们同左邻右舍一道下楼站在街上观看。天色虽然很黑，但是我可以看得清楚汽车———清一色的“丰田”小卡车———在夜色中快速驶过。塔利班的士兵拿着枪坐在拖斗里。
    看到这种情景，我兴奋地脱下长袍，把它扔得远远的。街道上的其他妇女也如我一样非常高兴，大家不停地相互道贺。
    11月13日  星期二
    清晨，一位男子开着救护车在街上用喇叭大声吆喝着。我听到了新政府的声音。他讲的是我们使用的达里语，而不是塔利班的普什图语。我从来就不喜欢普什图语。今天传达的信息是：“你们自由了。”
    但是我想还是谨慎一点好。整整一天我都躲在窗户后观察街上的行人。他们看起来都兴高采烈。
    大约下午5点左右，我过去的老板、喀布尔电视台台长拉维来到我家。这是5年来我第一次见到他。万万没有想到，他来告诉我可以回电视台工作。他问我什么时候可以上班，我高兴地说我会尽快上班。
    11月14日　星期三
    今天我回到了久违的电视台办公室。这里一度是塔利班的“沙里亚之音”的播音室，墙上有很多塔利班留下的痕迹。我和同事们想方设法清除掉这些污迹。
    大多数办公室基本完好无损，但是技术部的许多设备都被塔利班抢走了。这使我们上班第一天就遇到了困难。另一个问题是战争使我们的卫星天线千疮百孔。我们电视台的技术设备根本不能使我们的节目覆盖整个喀布尔。
    晚间我们安排了一个儿童节目，我为孩子们播发了一条消息。我告诉孩子们，他们现在是阿富汗的新主人，他们可以重新回到学校学习，特别是女孩子。对于我来说，这么做具有非常重要的意义，因为孩子们也有了解这一切的权利。他们应该知道现在局势非常平静，不会再发生什么问题。塔利班时期没有儿童节目。
    我的搭档哈米德播了一封感谢信，对那些为电视台重新开播付出努力的人们表示感谢。晚上7点是电视新闻节目。我播报的第一条消息是祝贺阿富汗人民现在自由了。那种感觉妙极了。
    11月15日　星期四
    早晨，我行走在大街上，一切看起来都变了样。看不到塔利班的任何痕迹。因为昨晚的节目，街上的人们认出了我。他们纷纷来到我家祝贺我，不停地问我工作难不难。我告诉他们能回电视台工作我非常开心。
    越来越多的妇女光顾我的美发厅，我现在不得不继续营业。但是每天下午6点我准时去电视台播报晚间新闻。我们有几位记者采写新闻稿件，而我通常自己写广播稿。今晚我们有大约10分钟的新闻播音时间。我们告诉电视观众有关阿富汗的局势和阿富汗的未来。我们没有谈论战争。我想绝大多数观众都像我一样希望阿富汗再次成为和平国家。
    我们回电视台工作，目前还没有薪水，我们是自愿的。我并不富有，但是我现在不在乎有没有工资。这是我的工作，拿不拿得到工资并不重要。重
要的是我们可以工作了。    
    11月16日　星期五
    今天的节目有些不同，因为星期五是我们的节日。我们播放了音乐和一部法国电影。我本人却没有机会观看，因为我家没有电视机。
    两年前，塔利班分子发现我们家看电视。他们抢走了电视机，并在街上把它摔得粉碎。有一次我走在街上，一名塔利班分子说我的袍袖太短，把我毒打了一顿。
    今天，我们的电台还播放了阿富汗民歌。这是自塔利班上台以来的第一次。
    这使我想起了阿富汗最著名的歌唱家艾哈迈德·查希尔。几年前，查希尔被杀。他的歌曲对我永远有着特别的意义。塔利班统治时期，我们妇女常常秘密聚会欣赏查希尔的歌曲，以此表达对他的怀念。我们赞颂查希尔的音乐，回味他的歌词：“有一天我会死去，这个世界承受不了我的哀伤。”
    11月17日　星期六
    今天我好开心，我不能呆在家里干家务。我走出家门。在办公室里呆了几乎一整天。我们开会讨论了局势的变化和如何把电视台和电台搞得更好。台内的女士很少，但是我们谈到了妇女在台里的地位问题。现在很多妇女排队申请到电视台工作。阿富汗现在和平了，我们觉得很幸运。我们没有回避批评北方联盟。北方联盟并没有因为我们的批评而指责我们。将来怎样还是个问题，但是我们现在觉得比较自由。我们有责任为我们的人民而工作，我为此充满了满腔热情。