号称“全球语言首都”　研究敌人盟友语言 [复制链接]

号称“全球语言首都”　研究敌人盟友语言 美国防语言中心作用日益明显
    【美国《洛杉矶时报》9月25日报道】题：研究敌人和盟友的语言（作者　约翰·约翰逊）
    五年前，蒙特雷市政府官员宣布这个树木葱郁、拥有3万人口的城市为“全世界的语言首都”。
    国防语言学院语言中心坐落在普雷西迪奥陆军基地，是世界上最大的语言培训学校之一。
    市政府一直担心军方可能会关闭该中心。然而，自从9月11日以来，蒙特雷作为语言教育中心的声誉似乎已经有了保障。由于该中心为国防部的官兵提供参加现代化战争和情报作战的培训，所以可能会在美国新近展开的反恐怖行动中发挥至关重要的作用。这是一场针对未知敌人的非常规战争。
    在该学院的2700名学员当中，有些人在这场战争中可能会像作战飞机和航空母舰一样重要。联邦调查局已经开始招募会讲阿拉伯语和波斯语的人员，以便帮助收集情报。
    该学院于1941年成立，向美国士兵教授日语。冷战期间，俄语是最热门的语言之一。但是，在过去的10年中，阿拉伯语的重要性日益增强。
    在该学院教授了22年阿拉伯语的阿尔菲·哈利勒说，“阿拉伯语和达里语最为重要”，因为美国在该地区“既有盟友，也有敌人”。
    目前，该学院有大约750名教职员工。它的图书馆有多种外国电视节目和40种语言的8万卷藏书。这里每天都会接收到世界各国的新闻，以便让学员们进行口语运用。
    有意来此学习的陆军、海军和海军陆战队士兵都必须通过一连串考试，然后才能被录取。一旦入学，他们每天要在课堂上学习6个小时，每晚要做2—4个小时的作业。
    课程时间取决于语言类型，从25周到36周不等。最难的语言（称为第四类）是日语、汉语、朝鲜语和阿拉伯语。
    一个学员说，完成学习要求“是我做过的最困难的事”。他是个身材修长的年轻人，留着海军陆战队员的发式。
    在和平时期，他们的工作性质包括：在洛杉矶骚乱中帮助韩国裔的商人，以及向准备进入和平号空间站的美国飞行员教授俄语。
    但是，到了战时，这些毕业生可能就要分析情报数据，担任翻译，甚至渗入敌对势力的领土完成中央情报局的任务。
    曾在该学院担任教师的弗朗科纳说，要花三年时间才能熟练掌握阿拉伯语。因此，即使国防部发起曼哈顿工程式的语言教学大战，也要花许多时间才能培养出大批讲阿拉伯语的人才。
    该学院有500多间教室，1200个语音教室座位和17处固定宿舍。它已经成为一个不可小视的机构。