雪中送炭的阿根廷志愿者 [复制链接]

雪中送炭的阿根廷志愿者
    【阿根廷《号角报》报道】题：扑灭危机的消防员
    原文提要　志愿活动是伴随着经济危机而蓬勃发展起来的一种现象。据统计，阿根廷全国共有220万名志愿者，他们将自己的时间奉献给非政府组织的各种事业。对许多人来说，志愿是一种选择，但对另一些人来讲，它同时也是一种自我帮助。
    随着90年代非政府组织的不断增加，这些组织的工作范围也明显扩大，上百万名志愿者成了这些组织存在的主要支柱。关于志愿者的广泛定义，指的是那些为他人工作而不收取报酬的人。据阿根廷国家和社会研究中心统计，阿根廷全国共有大约220万名志愿者，其中120万人的工作与宗教机构有关，余下100万则属于人权组织、地区俱乐部领导委员会、绿色和平者、消防部门等。它们的活动丰富多彩，可以在文化、教育、健康和体育方面，以及维护企业、工会和专业部门利益方面发挥作用。盖洛普民意测验所在2000年10月进行的调查表明，与1999年相比，新增加的阿根廷志愿者大都在35岁到49岁之间，主要是大学生和中青年。
    多数人参与志愿活动是出于仁爱和互相支持。阿根廷医院志愿者机构协会（CIVHA）成立于1965年，自创立后从未接受过国家的任何资助。CIVHA集中了在阿根廷国家和省市医院工作的绝大部分志愿者（约六千人）。志愿者须严格遵守纪律，每周至少工作4小时，胜任工作，穿着容易辨认的制服并服从医院的领导。78岁的玛加丽塔已经做了29年的志愿者工作，她说：“我们的工作就是代替不能来的家属做事。我来这里是为了完成教徒的使命，如果做得不好，上司就会批评我。”
    志愿者活动有时是出于社会责任感。19岁的达里奥·朗克里是一家在阿根廷设有12家分店的时尚连锁店的雇员，同时也是该店社会机构的一名志愿者。朗克里说：“我有一个美好的梦想，好像有一股巨大的力量在推动我去帮助他人。”朗克里所在的公司今年刚刚创建了它的社会机构———C【注:】A基金会。基金会协作员汤普森说：“我们相信，志愿活动已经超越了仁爱，开始成为一种更直接地参与社会的方式。”该基金会在公司员工中招募了120名志愿者，包括一些高级职员，他们与其它社会机构合作参与教育贫穷的孩子。公司总经理卡洛斯·加尔旺也是志愿者之一，他说：“我们参与教育活动是因为我们相信，教育是改变未来的第一步。”事实上，公司的每位员工都可以在工作时间内抽3个小时进行志愿工作，而实际上，公司所有人都参加了。但公司并不以此来作推销，因为照加尔旺的话说，营销是公司广告，而这是社会责任。
    在贝亚维斯塔市奥夫利加多区的社区幼儿园里，照看140名孩子的就是一些志愿工作者。这些孩子的父母80%是失业者，其余20%靠小买卖过活。幼儿园80%　的资金来自省政府。
    在阿根廷，许多人都希望在这次志愿者活动中，重新建立人与人之间的社会关系。